Traducción para "cooperated" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
These two manufacturers did not cooperate with the investigation.
Nämä kaksi valmistajaa eivät toimineet yhteistyössä tutkimuksessa.
It is actively engaged in international cooperation for research and teaching.
Se osallistuu aktiivisesti kansainväliseen yhteistyöhön tutkimukseen ja opetukseen.
Companies that cooperate in the investigation can receive significant reductions.
Yritykset, jotka tekevät yhteistyötä tutkimuksessa, voivat saada merkittäviä sakkovähennyksiä.
Why are we expected to cooperate with ethics and compliance investigations?
Miksi meidän odotetaan olevan yhteistyössä tutkimuksissa koskien eettisyyttä ja komplianssia?
cooperation on research, technological development, education, culture, communications, health and civil protection;
yhteistyö tutkimuksessa, teknologisessa kehittämisessä, koulutuksessa, kulttuurissa, viestinnässä, terveydenhuollossa ja väestönsuojelussa,
The EU cooperates with India through the Horizon 2020 Framework Programme for Research
EU tekee Intian kanssa yhteistyötä tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmassa (Horisontti 2020).
The key for success is systematic cooperation with the research sector, advisory services, farmers and businesses.
Avainasemassa on järjestelmällinen yhteistyö tutkimuksen, neuvonnan, viljelijöiden ja yritysten kesken.
There have also been cuts to areas such as the social, environmental, agricultural, cooperation, research and culture.
Myös sosiaali- ja ympäristöalan, maatalouden, yhteistyön, tutkimuksen ja kulttuurin määrärahoja on leikattu.
Metla cooperated with experts from the North Karelia Forest Centre.
Metla teki yhteistyötä Metsäkeskus Pohjois-Karjalan metsäpalveluiden asiantuntijoiden kanssa.
In the winter of 1861–62, Johnson's army cooperated with Maj. Gen. Thomas J.
Talvella 1861–1862 Johnsonin armeija teki yhteistyötä kenraalimajuri Thomas J.
They were designed by Alphonse Balat, with the cooperation of the young Victor Horta.
Kasvihuoneet suunnitteli arkkitehti Alphonse Balat, joka teki yhteistyötä Victor Hortan kanssa.
Beall Industry Group cooperated with many world class famous company in this field!
Beall Industry Group teki yhteistyötä monien tällä alalla tunnettujen maailmanluokan yritysten kanssa!
Beall Industry Group cooperated with PEMEX on the oil project,Mauritius government on the nat
Beall Industry Group teki yhteistyötä PEMEXin kanssa öljyhankkeessa, Mauritiuksen hallituksen kanssa kansallisessa vesijärjestelmässä, Malesian lentoyhtiöhankkeessa.
In Turkey, 12 young people cooperated with a local NGO on a project to teach street children basic computer skills.
Turkissa 12 nuorta teki yhteistyötä paikallisen kansalaisjärjestön kanssa hankkeessa, jossa opetettiin katulapsille tietokoneen käytön perustaitoja.
A factory in Guangzhou cooperated with a university in Guangdong to develop and manufacture a series of GDL electronic water processor products in the 1990s.
Guangzhou-tehdas teki yhteistyötä Guangdongin yliopiston kanssa kehittämään ja valmistamaan useita GDL-elektronisia vesiprosessorituotteita 1990-luvulla.
Beall Industry Group cooperated with PEMEX on the oil project, Mauritius government on the national water system, Malaysia on the air plant project.
Beall Industry Group teki yhteistyötä PEMEXin kanssa öljyhankkeessa, Mauritiuksen hallituksen kanssa kansallisessa vesijärjestelmässä, Malesian lentoyhtiöhankkeessa. Tekniset tiedot:
At the time he cooperated inter alia with the underground Free Trade Unions and met the future Solidarity leader Lech Wałęsa.
Tuohon aikaan hän teki yhteistyötä muun muassa maanalaisten vapaiden ammattiliittojen kanssa ja tapasi Solidaarisuus-liikkeen tulevan johtajan Lech Wałęsan.
In early 2012, a cooperation with Red Bull Salzburg was entered.
Vuodet 2011–2015 Infiniti teki yhteistyötä Red Bull Racingin kanssa.
The school also cooperates with Kuopio Conservatoire, Sibelius Academy's Kuopio unit and Petrozavodsk's Art School number 1.
Koulu teki yhteistyötä Kuopion konservatorion, Sibelius-Akatemian Kuopion osaston ja Petroskoin Taidekoulu nro 1:n kanssa.
Europeanism has eschewed national self-interest in favour of cooperation and consensus, of the promotion of values rather than interests, of reliance on international rules and agreements, and of building coalitions and working through international organisations to resolve problems.
ProBell ry osallistui kansainväliseen ja kansalliseen oppimista käsittelevään julkiseen keskusteluun, järjesti voittoa tavoittelematta kansallisia ja kansainvälisiä seminaareja ja konferensseja, harjoitti tiedotus- ja julkaisutoimintaa sekä teki yhteistyötä vastaavien kansallisten ja kansainvälisten yhdistysten kanssa.
Before becoming a director, Hurwitz worked intermittently as a drawing instructor at the State University of New York at New Paltz, Cooper Union, Parsons School of Design, and Queens College; he also taught filmmaking courses at New York University, Purchase College, the New York Institute of Technology, and the Pratt Institute.
Rossi teki uraa myös Italian ulkopuolella, hän toimi Seminario internazionale di Santiago de Compostelan johtajana, opetti useissa Yhdysvaltain yliopistoissa, kuten Cooper Unionissa New Yorkissa ja teki yhteistyötä Institute for Architecture and Urban Studies -instituutin kanssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test