Traducción para "compensation payable" a finlandés

Compensation payable

• korvauksesta
• maksettava korvaus

Ejemplos de traducción

korvauksesta

Compensations payable under various circumstances are presented in the table below.
Eri tilanteissa maksettavat korvaukset käyvät ilmi alla olevasta taulukosta.

The compensation payable under the new Workers’ Compensation Act are classified differently from those of the old law.
Uuden työtapaturma- ja ammattitautilain perusteella maksetut korvaukset on luokiteltu eri tavalla kuin vanhan lainsäädännön mukaiset korvaukset.

2) the tax-exempt limit of the compensation payable if records are kept of trips will increase from 256 euros to 335 euros per month.
2) siinä tapauksessa että ajopäiväkirjaa pidetään, verottoman korvauksen enimmäismäärä kasvaa 256 eurosta 335 euroon kuukaudessa.

If the defendant is found guilty of the offence, he or she is usually rendered liable to compensate the state for all the costs incurred in the case (for example compensations payable to witnesses, fees of the legal counsel and support person of the victim, and laboratory expenses).
Maksut ja korvaukset Rikosjutun käsittelystä käräjäoikeu

For rewards and compensations payable to the chairperson, members and secretary of the Board, the provisions or orders issued on rewards and compensations regarding government committees are applicable.
Lautakunnan puheenjohtajalle, jäsenille ja sihteerille maksettavista palkkioista ja korvauksista on voimassa, mitä niistä valtion komiteoiden osalta säädetään tai määrätään.

Any price reduction given or compensation paid to a traveller pursuant to European Union laws governing the rights of travellers or international conventions will be deducted from any compensation payable pursuant to these terms and conditions.
Jos matkustajalle on myönnetty hinnanalennusta tai vahingonkorvausta matkustajien oikeuksia koskevan Euroopan unionin lainsäädännön tai kansainvälisten yleissopimusten nojalla, korvauksen määrä on vähennettävä näiden ehtojen nojalla myönnettävästä vastaavasta korvauksesta.

The amount of compensation payable out of the Investors’ Compensation Fund to one investor amounts to 9/10 of the amount of its receivable from one investment services company, however, no more than EUR 20 000.
Yhdelle sijoittajalle maksettavan korvauksen määrä on 9/10 sijoittajan yhdeltä sijoituspalveluyritykseltä olevan saatavan suuruudesta, kuitenkin enintään 20 000 euroa.

maksettava korvaus

An integral part of the system is compensation payable to the landowner.
Suomessakin valtausjärjestelmään liittyy kiinteänä osana maanomistajalle maksettava korvaus.