Traducción para "be reported to" a finlandés

Be reported to

• raportoidaan
• ilmoitettava

Ejemplos de traducción

raportoidaan

Where should it be reported to?
Minne siitä pitäisi raportoida?

Additionally, the offence will be reported to relevant authorities.
Lisäksi teko raportoidaan asiaankuuluville viranomaisille.

Any problems can be reported to [email protected].
Mahdollisista ongelmista voi raportoida osoitteeseen [email protected].

4. The outcome of the peer reviews shall be reported to the Network.
4. Vertaisarviointien tuloksista raportoidaan verkostolle.

The results will be reported to the Commission by the end of 2008.
Tuloksista raportoidaan komissiolle vuoden 2008 loppuun mennessä.

Potential errors or other observations can be reported to et
Mahdolliset virheet tai huomiot voi raportoida osoitteeseen [email protected]. ETLA Twitterissä

Salmon caught shall be reported to the association by e-mail: [email protected],
Saaliin raportointi Lohisaalis raportoidaan yhdistykselle sähköpostitse osoitteeseen: [email protected],

Potential errors or other observations can be reported to [email protected].
Mahdolliset virheet tai huomiot voi raportoida osoitteeseen [email protected]. Elinkeinoelämän tutkimuslaitos

The results will be reported to you in the same format as the client that ordered the assessment.
Tulokset raportoidaan sinulle samassa muodossa kuin arvioinnin tilanneelle toimeksiantajallemme.

Any problems with items you receive must be reported to us within 30 days of receipt.
Kaikki ongelmat vastaanottamissasi tuotteissa tulee raportoida meille 14 päivän kuluessa vastaanotosta.

ilmoitettava

The gross wages must be reported to the Incomes Register.
Tulorekisteriin on ilmoitettava bruttopalkka.

Lost library cards must be reported to the library.
Kirjastokortin katoamisesta on ilmoitettava kirjastoon.

Any change of address may need to be reported to the authorities.
Osoitteenmuutoksista on mahdollisesti ilmoitettava viranomaisille.

Lost cards must be reported to the library immediately.
Jos kortti katoaa, siitä on ilmoitettava kirjastoon välittömästi.

Any change must be reported to the Information
Muutoksesta on ilmoitettava kilpailukansliaan mahdollisimman pian ja ennen kyseistä osuutta. USEAAN VIESTIIN OSALLISTUMINEN

Possession of above mentioned should always be reported to the staff at check in.
Näiden hallussapidosta on aina ilmoitettava henkilökunnalle lähtöselvityksen yhteydessä.

Hazards, risk and safety-related defects must be reported to the employer. Headquarter
Vaarat, riskit ja turvallisuuteen liittyvät puutteet on ilmoitettava työnantajalle.

Wages and salaries must be reported to the Incomes Register within five days of payment.
Palkat on ilmoitettava tulorekisteriin viiden päivän kuluessa palkanmaksusta.

All changes which affect the marketing authorisation documentation must be reported to the authorities.
Kaikista muutoksista, jotka vaikuttavat valmisteen myyntilupadokumentaatioon on ilmoitettava viranomaisille.

Serious accidents should always be reported to the police and the labour protection authorities.
Vakavista tapaturmista on aina ilmoitettava myös poliisille ja työsuojeluviranomaisille.