Traducción para "associate" a finlandés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
Associate of Science Computer Engineering Technology
Työtoveri Tieteen Computer Engineering Tekniikka
Our associates can be characterised as follows:
Työtovereitamme voidaan kuvailla seuraavalla tavalla:
His associates called him Master unbidden.
Hänen työtoverinsa kutsuivat häntä kehotuksetta Mestariksi.
Campus Read More Associate of Arts (Economics) Degree
Lue lisää suomeksi Työtoveri taiteen (economics) aste
Pre-Pharmacy - Associate of Science, Detroit, USA 2019 Healthcare
Pre-apteekki - työtoveri tieteen, Detroit, Yhdysvallat 2019 Healthcare
138:7.2 Once more were his associates shocked, stunned.
(1544.1) 138:7.2 Taas kerran hänen työtoverinsa järkyttyivät, tyrmistyivät.
Such conduct effectively separated him from all his former associates.
Tällainen menettely erotti hänet tehokkaasti kaikista hänen entisistä työtovereistaan.
Appraisers include the target person, supervisor, co-workers, staff or other associates.
Arvioijina henkilö itse, esimies, työtoverit, alaiset tai muut arviotahot.
For this Valentine and his associates were arrested and tried.
Anderssonia ja hänen työtovereitaan kysyttiin mukaan ja he suostuivat.
Oppenheimer's association with her friends was used as evidence against him during his 1954 security hearing.
Tellerin ja työtoverien välinen kuilu syveni, kun hän todisti oikeudessa Oppenheimeria vastaan 1954.
During this time, he met William Mudford, who became a close friend and important associate.
Hän tapasi myöhemmin edellä mainitun Thomas Detertin, josta tuli hänen hyvä ystävänsä ja työtoverinsa.
Strowger sold his patents to his associates in 1896 for $1,800 and sold his share in the Automatic Electric Company for $10,000 in 1898.
1896 Strowger myi patenttinsa työtovereilleen ja vuonna 1898 hän myi myös osakkeensa yrityksestä, joka silloin toimi nimellä Automatic Electric Company.
Char was a friend and close associate of Albert Camus, Georges Bataille and Maurice Blanchot among writers, Pablo Picasso, Joan Miró and Victor Brauner among painters.
Charin ystäviä ja läheisiä työtovereita olivat kirjailijoista Albert Camus, Georges Bataillen ja Maurice Blanchot, taidemaalareista Pablo Picasso, Joan Miró ja Victor Brauner.
When Reggie Hoare, a Gurdjieffian and associate of Bennett's, wrote to the author care of the magazine, intrigued by the description of exercises known only to a very small number of Gurdjieff students, it was Shah who replied to Hoare, and Hoare who introduced Shah to Bennett.
Kun Reggie Hoare, Gurdjieffilainen ja Bennettin työtoveri, joka kiinnostui vain hyvin pienen Gurdijeffin oppilaiden piirin tiedossa olevien harjoitusten kuvauksesta artikkelissa, kirjoitti artikkelin kirjoittajalle lehden osoitteeseen, niin Shah vastasi Hoarelle, ja Hoare esitteli Shahille Bennettin.
sustantivo
Associate, partner with, association, common funds, copartner, partner, jointly, shared
Associate, kumppani, yhdistys, sijoitusrahastot, osakas, kumppani, yhdessä, jaettu
—Maureen Forrest, Mannatech Independent Associate
—Maureen Forrest, Mannatechin riippumaton kumppani
Kozminski University is an academic partner of the CAIA Association.
Kozminski University on Kozminski University yhdistyksen akateeminen kumppani.
Noise generation can also be associated with periodically varying flows.
Kumpaakin yksikköä voidaan käyttää myös magneettisen monopolin varaukselle.
The Chairman and the Vice Chairman are separate authorized signatories of the Association.
Yhdistyksen nimen kirjoittavat puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja kumpikin yksin.
Microsoft Intelligent Security Association expands with new members and products
Muut tietoturvakumppanuudet Kumppani ja ratkaisujen toimittaja Microsoft Intelligent Security Association
(b) If you or an Associate installs Assistance Software on a Device, that Assistance Software:
(b) Jos sinä tai Kumppani asennatte Avustusohjelmiston Laitteel
You may also need to follow other instructions given by the Vendor or an Associate.
Voit myös joutua seuraamaan muita Myyjän tai Kumppan
Two residents associations exist, both founded in the 20th century.
SOAlla on kaksi kunniajäsentä, jotka kumpikin olivat läsnä perustamiskokouksessa 1970.
He was an associate of Billy the Kid and member of his gang.
Hänestä tuli Billy the Kidin ja eräiden muiden miesten kumppani.
In the next 11 years, TUL and the Football Association squads met 9 times.
Itä-Länsi -otteluun ja Liitto-Lehdistöön Luoma valittiin yhdeksän kertaa kumpaankin.
However, they come to a shared realization that they should not associate too closely with one another.
Kumpikin on suunniteltu estämään yhdistämästä laitteita, jotka eivät ole lähietäisyydellä toisiinsa nähden.
Two other rival interest groups, the Louisiana Association of Business and Industry and the AFL-CIO each graded Hollis between 70 and 80 percent in his last legislative years.
Pohjola-yhtiöiden kantayhtiöt, Keskinäinen Henkivakuutusyhtiö Suomi-Salama ja Vakuutusosakeyhtiö Pohjola, täyttivät kumpikin 90 vuotta peräkkäisinä vuosina 1980 ja 1981.
The two most commonly associated types of tumors are non-Hodgkin lymphoma and chronic lymphocytic lymphoma; nearly all of these patients die within two years of diagnosis.
Myös lymfoomat ovat verrattain yleisiä: Hodgkinin tautia ja non-Hodgkinin lymfoomaa todetaan kumpaakin vuosittain noin 4–6. Lapsuusiän leukemia todetaan useimmiten alle kouluikäisillä.
The process of renewal and reconstruction of the university is supported by the activities of the European University Association, the European Council, the European Union as well as a whole line of international organizations and institutions involved in the field of higher education.
YK-yliopiston toiminta koostuu maailmanlaajuisesta tutkimus-, ja koulutuskeskusten verkostosta, jotka ovat yhteydessä laajaan kumppani-, ja yhteistyöinstituutioiden joukkoon.
Another Shah associate, the scientist and professor Leonard Lewin, who was teaching telecommunications at the University of Colorado at the time, set up Sufi study groups and other enterprises for the promotion of Sufi ideas like the Institute for Research on the Dissemination of Human Knowledge (IRDHK), and also edited an anthology of writings by and about Shah entitled The Diffusion of Sufi Ideas in the West (1972).
Toinen Shahin kumppani, tiedemies ja professori Leonard Lewin, joka opetti tuolloin televiestintää Coloradon yliopistossa, perusti suufiopintoryhmiä ja muita hankkeita edistämään suufilaisia ajatuksia, kuten Institute for Research on the Dissemination of Human Knowledge (IRDHK), sekä toimitti antologian Shahia käsitteleviä ja Shahin kirjoittamia artikkeleita nimellä The Diffusion of Sufi Ideas in the West (1972).
sustantivo
Enhanced customer due diligence requirements need to be complied with if the customer is a politically exposed person or a family member or close associate of such a person.
Tehostettua asiakkaan tuntemisvelvollisuutta tulee noudattaa, jos asiakas on poliittisesti vaikutusvaltainen henkilö tai tällaisen henkilön perheenjäsen tai läheinen yhtiökumppani.
During the course of the game, it is revealed that Ada is a former associate of the rogue National Security Advisor Derek C. Simmons who becomes dangerously obsessed with her.
Tarinan aikana paljastuu Adan olleen aiemmin Derek C. Simmonsin yhtiökumppani, mutta tämä tuli hyvin riippuvaiseksi Adasta.
sustantivo
The HPP team was led by corporate partner, Andrew Cotton, assisted by corporate finance partner Björn Nykvist, head of Environment Kari Marttinen, Senior Associate Timo Ukkonen, Associate Jenny-Li Holmström and Associate Elina Valkonen.
HPP:n tiimiä johti osakas Andrew Cotton tiiminjäseninään osakas Björn Nykvist, ympäristöryhmän vetäjä ja osakas Kari Marttinen, senior associate Timo Ukkonen sekä associatet Jenny-Li Holmström ja Elina Valkonen.
In addition to partner Björn Nykvist, Wärtsilä was assisted by partner Antti Säiläkivi, associate Elina Valkonen, senior associate Timo Ukkonen and senior advisor Jouko Kiesi.
Wärtsilää avustivat osakas Björn Nykvistin lisäksi osakas Antti Säiläkivi sekä associate Elina Valkonen, senior associate Timo Ukkonen ja senior advisor Jouko Kiesi.
The Hotel is also the official partner of large Golf Associations in German
Hotelli on myös virallinen suuren golfyhdistyksen osakas Saksassa.
Partner Juho-Lenni Taattola acted as the administrator of the bankruptcy estate of Hotelli Helena Oy and he was supported by partner Jari Tuomala, associate Klaus Majamäki and associate Yanhuan Zhou.
Hotelli Helena Oy:n konkurssipesän pesänhoitajana toimi osakas Juho Lenni-Taattola, jota avustivat osakas Jari Tuomala, associate Klaus Majamäki ja associate Yanhuan Zhou.
Hill began as Associate Director, but he later became Executive Director and finally President.
Hänen avullaan perustettiin Esprit Far East, ja hänestä tuli myöhemmin yrityksen osakas ja lopulta hallituksen puheenjohtaja.
sustantivo
Grew and his associates had been studying the Bible with the aim of conforming their lives and activities to its counsel.
Hän ja hänen toveri
Peter desired to call his associates, but Jesus definitely forbade him.
Pietari halusi herättää toverinsa, mutta Jeesus kielsi sellaisen ehdottomasti.
But the better his associates knew Thomas, the more they liked him.
Mutta mitä paremmin Tuomaksen toverit häntä tunsivat, sitä enemmän he hänestä pitivät.
And then went Jesus over to Abila, where Nathaniel and his associates labored.
Ja sen jälkeen Jeesus meni Abilaan, jossa Natanael ja hänen toverinsa työskentelivät.
Annas made it clear to his associates that the charge of blasphemy would carry no weight with Pilate.
Hannas teki tovereilleen selväksi, ettei jumalanpilkkasyytöksellä olisi Pilatuksen kohdalla mitään painoa.
As the company of soldiers approached on one side, the three apostles and their associates approached on the other.
Sotilaskomppanian lähestyessä yhdeltä sivustalta kolme apostolia ja heidän toverinsa lähestyivät toiselta.
In effect, Peter said to his associates: “Brethren, it has been a glorious three years.
Pietari sanoi tovereilleen jotenkin tähän tapaan: ”Veljet, nämä kolme vuotta ovat olleet loistavia.
These Personalized Adjusters are at home on Divinington, where they instruct and direct their prepersonal associates.
Näiden Personoitujen Suuntaajien koti on Diviningtonissa, jossa he opettavat ja ohjaavat esipersoonallisia tovereitaan.
Newcomer player can join one of them and try to win power, together with his associates.
Uusi tulokas pelaaja voi liittyä yksi niistä ja yrittää voittaa valtaa yhdessä hänen toverinsa.
88:18 Lover and associate hast thou put far from me: my familiar friends are darkness.
88:19 Ystävät ja toverit sinä olet karkoittanut minusta kauas, pimeys on minun ainoa tuttavani.
When 1878 arrived, failure of the expected rapture brought great disappointment for Barbour and Russell, and their associates and readers.
Ylösnousemus ei tapahtunutkaan huhtikuussa 1878, kuten Russell, Barbour ja heidän toverinsa odottivat.
The team took part in the La Paz championship, which was held in 1950 under semi-professional conditions; it was organized by La Paz Football Association (LPFA).
Helsingin aikana Viipurin Toverit osallistui jalkapallon SM-cup kilpailuun Vuonna 1945, joka järjestettiin TUL:n ja Palloliiton seurojen kesken.
He was a member of Finlands Svenska Skolungdomsförbundet in 1969-1973 and communist revolutionary student association Sosialistiset taloustieteen opiskelijat in 1971-1973.
Hän kuului Finlands Svenska Skolungdomsförbundetiin (vuosina 1969–73) ja Sosialistisiin taloustieteen opiskelijoihin (1971–73) sekä työskenteli Suomen Demokraattisen Nuorisoliiton opposition julkaisemassa Toveri-lehdessä.
On 4 September, the Cheka discovered the rebels' chief headquarters at the Shio-Mgvime Monastery near the town of Mtskheta, and arrested Prince Andronikashvili, the Damkom chairman, and his associates Javakhishvili, Ishkhneli, Jinoria, and Bochorishvili.
4. syyskuuta Tšeka löysi kapinallisten päätukikohdan Šiomghvimen luostarista Mtskhetan kaupungin läheltä, ja pidätti prinssi Andronikašvilin, Damkomin puhemiehen, ja hänen toverinsa Džavakhišvilin, Iškhnelin, Džinorian ja Botšorišvilin.
Later in the novel, Ron and Harry transform themselves using Polyjuice Potion to resemble Draco Malfoy's close associates Crabbe and Goyle, so that they can spy on him, and find out what he knows about the Chamber of Secrets.
Ron ja Harry juovat monijuomalientä muuttuakseen Draco Malfoyn tovereiksi Vincent Crabbeksi ja Gregory Goyleksi ja voidakseen näin kysellä epäilyttävältä Dracolta tämän tietoja salaisuuksien kammiosta.
verbo
The patent coverage includes three main methods of associating nanoparticles with filter media: (1) coating the filter media with a powder of nanoparticles, (2) impregnating the nanoparticles into the filter media, and (3) having pellets of nanoparticles located adjacent to the filter media.
Patentti kattaa myös kolme menetelmiä assosioida nanopartikkelien suodatinmateri
scientists have found traces of associating flowers with humans living during the paleolithic age of the earth.
Tutkijat ovat löytäneet jälkiä assosioida kukat ihmisten elää aikana kausi maapallon iästä.
Sculpture, of all the arts, is associated with physical presence, with being “a thing” in space.
Kaikista taiteista eniten juuri kuvanveisto assosioidaan fyysiseen läsnäoloon missä “jokin” on olemassa tilassa.
Boys disassociate themselves from femininity to reinforce their masculinity - and what is perceived as feminine in a boy is associated with homosexuality.
Pojat erottavat itsensä feminiinisyydestä ja vahvistavat maskuliinisuuttaan - ja pojan feminiinisyys assosioidaan homoseksuaalisuuteen.
Erasmus is a name which is widely recognised by the public and strongly associated with learning abroad and European cooperation.
Erasmus on nimi, joka tunnetaan laajasti ja assosioidaan voimakkaasti ulkomailla opiskeluun ja eurooppalaiseen yhteistyöhön.
Sculpture is often strongly associated with materiality and physical form, in other words a three dimensional object which takes space.
Veistotaide assosioidaan usein voimakkaasti materiaalisuuteen ja fyysiseen muotoon eli kolmiulotteiseen objektiin, joka on tilassa.
This litany appropriates everything associated so sadly with becoming an adult: a certain responsible boredom, an overplayed benevolence, the repression of vital affects that inhabit childhood—namely, a certain disposition to play and to conflict.
Tämä vuodatus kaiken haltuunottamisesta, joka niin surullisesti assosioidaan aikuiseksi tulemiseen: tietynlainen vastuullinen tylsy
The non-European countries and territories which have special relations with Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom shall be associated with the Union.
Ne Euroopan ulkopuoliset maat ja alueet, joilla on erityiset suhteet Tanskaan, Ranskaan, Alankomaihin ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, assosioidaan unioniin.
As last advice for growing in summer, remember not to place the seeds or seedlings close together, and not make the mistake of associating bad because it will not grow any species.
Viimeksi neuvoja kasvaa kesällä, muista ei aseta siemeniä tai taimia lähellä toisiaan, ja ei tee virhettä assosioida huono, koska se ei kasva mitään lajia.
SLICE was developed under an FBI contract to reduce the time and improve the accuracy of evidence identification, and to create an advanced archiving tool capable of associating images, text and other types of spectra with the spectrum of interest.
PALA oli kehitetty FBI sopimus vähentää aikaa ja parantaa tarkkuutta todisteiden tunnistaminen ja luomaan kehittyneen arkistointityökalu pystyy assosioida kuvia, tekstiä ja muita spektrit kirjo kiinnostusta.
sustantivo
Knight's associate told Shakur, who attacked Anderson, assisted by his and Knight's entourage.
Knightin virkaveli kertoi asiasta Shakurille ja tämä hyökkäsi Andersonin kimppuun.
verbo
The degree to which these two endowments may possibly be associated, combined, so as to produce strength of human character and contribute to the certain evolution of an immortal soul of survival value.
Missä määrin nämä kaksi kykyä voivat mahdollisesti liittyä yhteen, yhdistyä niin, että tuloksena olisi ihmisluonteen lujuutta ja niin, että ne yhdessä myötävaikuttaisivat eloonjäämisen arvoisen kuolemattoman sielun varmaan kehittymiseen?
108:1.6 (1186.4) 3. Combined intellectual and spiritual powers. The degree to which these two endowments may possibly be associated, combined, so as to produce strength of human character and con
Älyllisten ja hengellisten kykyjen yhteen nivoutuminen. Missä määrin nämä kaksi kykyä voivat mahdollisesti liittyä yhteen, yhdistyä niin, että tuloksena olisi ihmisluonteen lujuutta ja niin, että ne yhdessä myötävaikuttaisivat eloonjäämisen arvoisen kuolemattoman sielun varmaan kehittymiseen?
verbo
Sales Associate (Clothing) - Riocan Marketplace (ott
Sales Associate (Clothing) - Riocan Marketplace (ott
Associate Professor, European Law and Legislative Studies, LL.D
Emilia Korkea-aho Eurooppaoikeuden ja lainsäädäntötutkimuksen apulaisprofessori, OTT
Other relevant bodies may be associated with the work.
Muut asiaan liittyvät elimet voidaan ottaa toimintaan mukaan.
– having regard to the EU-Albania Stabilisation and Association Agreement,
– ottaa huomioon EU:n ja Albanian vakautus- ja assosiaatiosopimuksen,
Additionally, the association can accept donations and financial bequests.
Lisäksi yhdistys voi ottaa vastaan lahjoituksia ja testamentattuja varoja.
The Association of Finnish Sculptors accepts new members twice a year.
Suomen Kuvanveistäjäliitto ottaa uusia jäseniä kaksi kertaa vuodessa.
– having regard to the Moldovan National Action Plan on the Implementation of the Moldova-European Union Association Agreement in 2017-2019 (NAPIAA),
– ottaa huomioon Mol
stringent standards allow the association to take hostels, which correspond to them.
tiukat standardit mahdollistavat yhdistys ottaa hostellit, jotka vastaavat n
After the war, the association was further modernized.
Maailmansodan jälkeen tehdasta modernisoitiin useampaan otteeseen.
They certainly did not like something about the Association.
Nämä eivät kuitenkaan halunneet ottaa veistosta vastaan.
He is also associated with the Museum of American Finance.
Hän ottaa myös käyttöön muunnellun yhdysvaltalaisen rahajärjestelmän.
An associate introduced him to a local Lamisto tribe.
Uusi Salo otti käyttöön entisen Halikon kunnan vaakunan.
Finally, in 1936, the organization adopted the name National Sporting Goods Association.
Vuonna 1936 yhdistys otti nimekseen Seinäjoen Liikemiesyhdistys.
They called their association the Guinea Pig Club.
Ryhmä otti nimekseen erään kerhon nimen, the Association of Lions Clubs.
Between the 1871-1884 Kamenev took part at the exhibitions of the Association.
Vuosina 1871-1884 otti osaa Vaeltajien näyttelyihin.
Later in the 19th century, the name of Baphomet became further associated with the occult.
1800-luvulla okkultismi otti Baphometin omakseenselvennä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test