Traducción para "the associate" a finlandés

The associate

• osakkuusyrityksen
• kumppani

Ejemplos de traducción

osakkuusyrityksen

The associates are listed in note 45. Joint ventures
Osakkuusyritykset on lueteltu liitteessä 45. Yhteisyritykset

The Associate of Science (A.S.) Direct Transfer Agreement
Kaksivuotinen tiedetutkinto Osakkuusyrityksen Tieteen (as) Suora Siirto Sopimus

The boundaries of the social and environmental data do not include the associated companies.
Sosiaalisten ja ympäristötietojen laskentaraja ei sisällä osakkuusyrityksiä.

at an amount corresponding to the proportion of the associated undertaking's capital and reserves represented by the participating interest in that associated undertaking.
määränä, joka vastaa sitä osuutta osakkuusyrityksen omasta pääomasta, jota tuo omistusyhteys kyseisessä osakkuusyrityksessä edustaa.

The Associate in Biblical Studies is a two–year degree accredited by the Commission on Accreditation of the Association for Biblical Higher Education.
Osakkuusyrityksen Eksegetiikka on kahden vuoden tutkinto komission hyväksymiä akkreditoinnista yhdistyksen Raamatun Higher Education.

The associate’s degree transfers to hundreds of four-year colleges and universities around the United States.
Osakkuusyrityksen aste siirtoa satoja neljän vuoden korkeakouluissa ja yliopistoissa ympäri Yhdysvaltoja.

The associated companies are eSett Oy (holding 33.3%) and Nord Pool AS (holding 18.8%).
Osakkuusyrityksiä ovat eSett Oy (omistus 33,3 %) ja Nord Pool AS (omistus 18,8 %).

The associate’s degree prepares students to transfer to a four-year institution to earn a bachelor’s degree.
Osakkuusyrityksen tutkinto valmistaa opiskelijoita siirtää neljän vuoden laitos ansaita kandidaatin tutkinnon.

Students studying at Rosedale pursue the associate degree in biblical studies as well as two co-curricular programs.
Opiskelijaa Rosedale jatkaa osakkuusyrityksen tutkinto eksegetiikan sekä kaksi Co-ajan ohjelmat.

kumppani

The Chairman and the Vice Chairman are separate authorized signatories of the Association.
Yhdistyksen nimen kirjoittavat puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja kumpikin yksin.

You understand that the Associate may, but is not obligated to, install and remove various proprietary or third party software tools where the Associate deems it necessary to assist you with the issues that you are experiencing.
Ymmärrät, että Kumppani saattaa, muttei ole velvoitettu, asentaa ja poistaa erilaisia patentoituja tai kolmansien osapuolien omistamia ohjelmistotyökaluja, jos Kumppani katsoo tämän tarpeelliseksi pystyäkseen avustamaan sinua ongelmasi kanssa.

The Associate, in providing Premium Technical Support, will use commercially reasonable efforts to assist you with the problems you are experiencing but, due to the variety and the complexity of technologies available on the market, the Associate may not be able to resolve your issues.
Tarjotessaan Premium teknistä tukea, Kumppani avustaa sinua kaupallisesti kohtuulisin keinoin ongelmiesi kanssa, mutta markkinoilla olevien teknologioiden moninaisuudesta ja monimutkaisuudesta johtuen, Kumppani ei välttämättä pysty ratkaisemaan ongelmaasi.

(c) You acknowledge and agree that the Associate may have access to any information stored on your Device.
(c) Tiedostat ja hyväksyt, että Kumppani voi päästä käsiksi mihin tahansa Laitteellesi talletettuun tietoon.

54:1.6 (614.1) True liberty is the associate of genuine self-respect; false liberty is the consort of self-admiration.
54:1.6 (614.1) Todellinen vapaus on aidon itsekunnioituksen kumppani, väärä vapaus on itseihailun seuralainen.

The lead architect for the Kiikri 2 building is Illimar Truverk, a member of the Association of Estonian Architects and partner in the Arhitekt11 OÜ bureau.
FIN Näyttävää arkkitehtuuria Kiikri 2 -rakennuksen pääsuunnittelija Illimar Truverk on Viron arkkitehtien liiton jäsen ja Arhitekt11 OÜ:n kumppani.

You acknowledge and agree that the Associate, or you acting on the Associate’s direction may alter, delete or corrupt software or data on your equipment, change equipment, software or network settings, or otherwise interfere with the proper operation of your equip
Tiedostat ja hyväksyt, että Kumppani, tai sinä toimiessasi Kumppanin ohjeistuksen mukaisesti, saattaa muuttaa, poistaa tai vioittaa laitteellasi olevia ohjelmistoja tai tietoja, muuttaa laitteen, ohjelmiston tai verkon asetuksia tai muuten vaikuttaa laitteesi, ohjelmistosi tai verkkosi toimintaan.

(ISSECO), we also play an active role in planning training for the qualification of Certified Professional for Secure Software Engineering (CPSSE) and offer the associated courses.
:n jäsen ja kumppani (ISSECO), ja olemme aktiivisesti suunnittelemassa koulutusohjelmaa Certified Professional for Secure Software Engineering (CPSSE) -pätevyyttä varten ja tarjoamme siihen kuuluvia kursseja.