Traducción para "well look" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
"You know you are well looking, Emma," he said severely.
—Sabes que eres atractiva, Emma —dijo él con expresión severa—.
‘Quite a well-looking young woman, but I should hardly describe her as beautiful,’ he replied indifferently.
—Es una joven muy atractiva, aunque yo no la describiría como una belleza —repuso el marqués con indiferencia—.
How else could a dog who was so well looked after, cared for and loved by that nice, attractive flower-seller have lost its leg?
¿Cómo si no puede perder la pata un perro bien protegido, cuidado y querido por una chica tan atractiva y simpática que vende flores?
for you are to consider, Sophie is the beauty of the world; whereas although you are tolerably well-looking in your honest tarpaulin way, you are rather old and likely to grow older;
Tienes que pensar que Sophie es la mujer más bella del mundo, mientras que tú, aunque tienes cierto atractivo como marino, eres un poco mayor y lo serás más todavía, eres demasiado gordo y lo serás más todavía…, llegarás a ser obeso.
but she was young, and certainly altogether well-looking, and possessed, in an acute mind and assiduous pleasing manners, infinitely more dangerous attractions than any merely personal might have been.
pero era joven y muy bien parecida en conjunto, y su sagacidad y asiduas y agradables maneras le daban un atractivo muchísimo más peligroso que el que pudiese tener una persona meramente agraciada.
Brown, I got a beautiful wife too, but I swear after you been married two years a woman might just as well look like a coon dog for all the good it does you.
Brown, mi mujer también es muy guapa, pero te juro que después de dos años de matrimonio tanto da que una mujer parezca un perro viejo, para lo que sirve…
William was tending bar in a white dress shirt, red bow tie, black dress pants, and a jaunty pair of red suspenders. “Well, look at you,”
William ocupaba su lugar habitual detrás de la barra. Vestía camisa blanca, pajarita roja, pantalones de vestir negros y un par de vistosos tirantes rojos. —¡Pero qué guapo vas! —exclamé—.
Whatever I had in the way of character or attainments never counted as much with Owen as the pleasure I could give him in the way of dressing well, looking good, and providing an agreeable atmosphere for his guests.
Para Owen ni mi personalidad ni las cualidades que tuviera fueron nunca tan importantes como el placer que podría ofrecerle vistiendo bien, estando guapa y creando un ambiente agradable para sus invitados.
Well, look, Txato, I have to figure that all out.
Pues, mira, Txato, también necesito descubrir eso.
Leda’s voice chased after him, ‘Well, look who’s doing the talking, mummy’s boy!’
La voz de Leda fue detrás. —¡Pues mira quién fue a hablar! ¡La mamá!
when he made losses, he laughed and said: “Well, look at this, so this one turned out badly!”
si existía una pérdida, se echaba a reír y exclamaba: —¡Pues mira, esto no ha salido bien!
“Well, look, José Luis, you can stick me with banderillas, lances, and swords, and I won’t be irritated.
—sonrió el efebo—. Pues mira, José Luis, a mí puedes meterme banderillas, picos y espadas sin que yo me altere.
I asked him questions as if I were a silly girl, a student, who is this senator? why does that other guy have so much power? and he’d say, well, look, babe, that one is a hard man, the hardest of the hard, and so he’d come out with things and I’d put them together, and I’d tell myself, through this son of a bitch I’d get to others, I was patient and that’s what happened.
Yo le hacía preguntas como si fuera una niña tonta, una estudiante, ¿quién es este senador?, ¿por qué tiene tanto poder aquel otro?, y él empezaba, pues mira, nena, ese man es un duro, de los duros duros, y así me soltaba cosas que yo iba montando, y me decía, a través de este pendejo voy a llegar a otros, tuve paciencia y así fue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test