Traducción para "weather-forecast" a español

Weather-forecast

sustantivo

• pronóstico del tiempo

Ejemplos de traducción

pronóstico del tiempo sustantivo

(b) Inadequate weather forecasting facilities;
La insuficiencia de los servicios de pronóstico del tiempo;

There had also been an increasing use of space technology in daily life, particularly in communications, weather forecasts and navigation.
Se ha intensificado asimismo la utilización de la técnica espacial en la vida cotidiana, sobre todo en las comunicaciones, el pronóstico del tiempo y la navegación.

Further developments are likely to focus on a regional weather-forecasting system and on an inventory of the region’s natural resource base.
Es probable que las nuevas actividades se centren en un sistema regional de pronóstico del tiempo y en un inventario de la base de recursos naturales de la región.

The Armenian State Hydrometeorological and Monitoring Service uses satellite data for operational purposes (short-term weather forecasts); delivery of services (weather forecasts on television and electronic media); and scientific purposes (climate research).
El Servicio Estatal de Hidrometeorología y Vigilancia de Armenia utiliza los datos obtenidos por satélite con fines operacionales (pronósticos del tiempo para varios días); prestación de servicios (pronósticos del tiempo para la televisión y los medios de información electrónica); y con fines científicos (investigaciones sobre el clima).

Reliable weather forecasting and longer-term climate predictions have become an essential part of our daily life.
Los pronósticos del tiempo fiables y las predicciones climáticas a más largo plazo han pasado a ser una parte esencial de nuestra vida cotidiana.

A knowledge of the vertical distribution of temperature, humidity and wind makes for improved weather forecasting and diagnostic studies of a region.
El conocimiento de la distribución vertical de la temperatura, la humedad y el viento permite hacer mejores pronósticos del tiempo y estudios de diagnóstico de una región.

Conventional methods are being used for weather forecasting and monitoring.
Se siguen utilizando métodos convencionales para el pronóstico del tiempo y la vigilancia meteorológica.

There was a bad weather forecast for the afternoon.
El pronóstico del tiempo no era bueno para la tarde.

He was in time to catch the weather forecast.
Estaba a tiempo para escuchar el pronóstico del tiempo.

Weather forecast for tomorrow is more rain.
—Según los pronósticos del tiempo para mañana, habrá más lluvia.

What’s the weather forecast for Saturday?” “Clear and sunny.
¿Cuál es el pronóstico del tiempo para el sábado? —Despejado y soleado.

“What’s the weather forecast? What sort of a day is it going to be?”
—¿Cuál es el pronóstico del tiempo? ¿Qué día va a hacer?

he might have been asking for a weather forecast.
—preguntó con tono despreocupado, como si quisiera saber el pronóstico del tiempo.

The announcer went on, 'Before the weather forecast, we are again reading a police message.
El locutor continuó: Antes del pronóstico del tiempo volveremos a leer el comunicado policial.

Nice cheerful chitchat, baseball standings, weather forecast, difficult ages eating in the kitchen …
Conversación alegre, banal, estadísticas de béisbol, pronóstico del tiempo, edades difíciles, comer en la cocina...

The sun had been shining a whole week and the weather forecasters were predicting that the high pressure would continue.
El sol había brillado una semana entera y el pronóstico del tiempo anunciaba presiones altas continuadas.

And above all these voices he could hear a weather forecast, the cheery tones of a breakfast television presenter.
Y sobrepuesto a todas estas voces escuchaba el pronóstico del tiempo, en el tono alegre de un presentador del programa matutino.