Traducción para "weather predictions" a español

Weather predictions

• predicciones del tiempo
• predicciones meteorol贸gicas

Ejemplos de traducción

predicciones del tiempo

The benefits expected to result from the proposed actions include (a) a reduction in losses due to weather-related natural disasters through enhanced accuracy and timeliness of early warning of destructive weather events and more accurate short- and medium-term weather prediction; and (b) more effective decision-making on food production, investment in infrastructure development and management of freshwater resources based on more reliable information resulting from advances in regionally specific, yearly water cycle predictions, annual to biennial El Niño prediction and decade-scale climate predictions, as well as longer-term climate-change monitoring.
274. Los beneficios que se esperan de las medidas propuestas incluyen: a) una reducción de las pérdidas debidas a los desastres naturales relacionados con el clima mediante una mayor precisión y antelación de las alertas tempranas de eventos climáticos destructivos y predicciones del tiempo más exactas a corto y mediano plazo, y b) la adopción de decisiones más eficaces en materia de producción de alimentos, inversiones en el desarrollo de infraestructuras y ordenación de los recursos de agua dulce basadas en información más fiable resultante de avances en las predicciones del ciclo hídrico anual específicas de cada región, predicciones anuales a bianuales de El Niño y predicciones climáticas a escala decenal, así como la vigilancia a más largo plazo del cambio climático.

6. The Slovak Hydrometeorological Institute (SHMI) is involved in the Common Project of Central European Countries (CONEX II) project. Development of nowcasting methods, based on distance measurements including meteorological satellite data and numerical weather prediction model outputs, are some of the topics of the project.
6. El Instituto Eslovaco de Hidrometeorología participa en el proyecto común de los países de Europa central conocido como CONEX II. Entre los temas comprendidos en el proyecto figuran la elaboración de métodos de pronóstico inmediato basados en mediciones a distancia, incluidos los datos de satélites meteorológicos y los productos de modelos numéricos de predicción del tiempo.

Trey had been right in his weather prediction.
Trey había acertado con la predicción del tiempo.

Floehr’s analysis uncovered two big trends in weather prediction.
El análisis de Floehr descubrió dos grandes tendencias en la predicción del tiempo.

The man had worked for years to have his weather-predicting methods accepted.
El hombre había trabajado durante años para que aceptaran sus métodos de predicción del tiempo.

she called, still in Stennish, “we can’t get a reliable weather prediction with the information we have.
Con la información que tenemos no podemos conseguir una predicción del tiempo segura.

Hel realized that he was preparing to make a weather prediction, as he did every time they met on the grounds.
Hel se dio cuenta de que Pierre se estaba preparando para hacer una predicción del tiempo, como acostumbraba cada vez que se encontraban.

The Farmers’ Almanac had offered them weather predictions for the growing season since 1792, but those predictions had never been any better than guessing. The U.S.
El Farmers’ Almanac les había ofrecido las predicciones del tiempo desde 1792, pero nunca habían sido más que adivinaciones.

Mostly it was airmanship: navigation, fuel consumption, weather predicting, and endless knots and command whistle tunes to learn.
Principalmente se trataba de clases sobre el arte de la aviación, sobre navegación, consumo de combustible, predicción del tiempo e interminables nudos y tonos de silbatos de órdenes que debían aprender.

It is true that the system does not offer n-constant interpretation. But it is very unusual for normal agricultural use to require such a sophisticated weather prediction system.
Es cierto que el sistema no ofrece interpretación con constante n, pero no es uy habitual utilizar un sistema de predicción del tiempo tan exacto para la agricultura.