Traducción para "to repeat a mistake" a español

To repeat a mistake

• repetir un error

Ejemplos de traducción

repetir un error

Mexico remains profoundly convinced that it is imperative not to repeat the mistakes of 1945.
México sigue profundamente convencido de que es imperativo no repetir los errores de 1945.

(iv) There is an absolute determination not to repeat the mistakes of the past.
iv) Hay una absoluta determinación de no repetir los errores del pasado.

We should not repeat this mistake after the Millennium Summit.
No debemos repetir este error después de la Cumbre del Milenio.

We should not, therefore, repeat the mistake of 1945.
Por tanto, no debemos repetir el error de 1945.

If we do not, children will be much more likely to repeat the mistakes of their elders.
Si no lo hacemos, los niños podrían repetir los errores de sus mayores.

To that end, we are trying to learn from countries with extensive experience and not to repeat others' mistakes.
Con ese fin, estamos tratando de aprender de los países que tienen una vasta experiencia y no repetir los errores de otros.

We should not repeat the mistakes that were made six decades ago.
No deberíamos repetir los errores que cometimos hace seis decenios.

It is often stated that today's leaders must try not to repeat the mistakes of the past.
Se dice a menudo que los dirigentes de hoy deben tratar de no repetir los errores del pasado.

We cannot afford to repeat past mistakes.
No podemos permitirnos repetir los errores del pasado.

“She doesn’t want to repeat your mistakes.
—No quiere repetir tus errores.

I will not repeat the mistake I made with Billy.
«No repetiré el error que cometí con Billy».

I won’t repeat the mistake of my father’s arrogance.”
No repetiré el error de la arrogancia de mi padre.

This time Kawukji determined not to repeat the mistakes of Tirat Tsvi.
Esta vez decidió no repetir los errores de Tirat Tsvi.

And do you imagine Kuni intends to repeat the mistake of the Hegemon?
¿Y pensáis que Kuni intenta repetir el error del hegemón?

“Do you think I’m so foolish as to repeat the mistake you made?
—¿Crees que soy tan tonto como para repetir el error que cometiste?

If the Andromeda Priors did something foolish, then it is in our interests not to repeat that mistake.
Si los Priores de Andrómeda hicieron algo estúpido, nos interesa no repetir ese error.

But what if we could achieve some of those same benefits without repeating Palpatine’s mistakes?”
¿Pero qué si pudiéramos obtener algunos de esos mismos beneficios sin repetir los errores de Palpatine?

He only kissed her to shock and fluster her, and he wasn't about to repeat the mistake.
Montcalm sólo la había besado para desconcertarla, y sin duda no querría repetir aquel error.

To do otherwise is to fall into apologia, special pleading, hagiography – and to run the risk of repeating such mistakes.
Hacer otra cosa es caer en la apología, en hacer excepciones, en la hagiografía; y arriesgarse a repetir tales errores.