Traducción para "repeat a mistake" a español

Repeat a mistake

• repite un error
• repetir un error

Ejemplos de traducción

repite un error

It is only through the joint consideration of these issues, under the auspices of the most influential international organization, the United Nations, that this problem can be swiftly resolved so that humanity will not repeat the mistakes already made with respect to other technologies, which, like genies, became monsters that were not put back into the bottle in time.
Sólo por medio del análisis conjunto de estas cuestiones, bajo los auspicios de la organización internacional con mayor influencia, las Naciones Unidas, se podrá resolver con rapidez este problema a fin de que la humanidad no repita los errores que ya cometió con respecto a otras tecnologías, que, al igual que los genios, se convirtieron en monstruos a los que no se puso de vuelta en la lámpara a tiempo.

India hopes that the Advisory Committee will not repeat the mistakes of the Subcommission that finally led to its dissolution.
La India espera que el Comité Asesor no repita los errores en que incurrió la Subcomisión y que finalmente dieron lugar a su disolución.

She called upon the Council not to repeat the mistakes of the past, but to ensure that Liberia was not abandoned by the international community.
La oradora insta al Consejo a que no repita los errores del pasado y a que vele por que la comunidad internacional no abandone a Liberia.

- It was a mistake. - Well, if you repeat a mistake every four bars, it's not a mistake anymore.
Si repites un error cada cuatro compases, deja de ser un error.

“I don’t repeat my mistakes,” Magnus said, offended. “You’re right.
—No repito mis errores —replicó Magnus, ofendido. —Tienes razón.

"She knows I don't want her to repeat my mistake and marry too young.
Sabe que no quiero que repita mi error y que se case demasiado joven.

repetir un error

We should not repeat this mistake after the Millennium Summit.
No debemos repetir este error después de la Cumbre del Milenio.

We should not, therefore, repeat the mistake of 1945.
Por tanto, no debemos repetir el error de 1945.

If we do not, children will be much more likely to repeat the mistakes of their elders.
Si no lo hacemos, los niños podrían repetir los errores de sus mayores.

We should not repeat the mistakes that were made six decades ago.
No deberíamos repetir los errores que cometimos hace seis decenios.

It is often stated that today's leaders must try not to repeat the mistakes of the past.
Se dice a menudo que los dirigentes de hoy deben tratar de no repetir los errores del pasado.

We cannot afford to repeat past mistakes.
No podemos permitirnos repetir los errores del pasado.

“She doesn’t want to repeat your mistakes.
—No quiere repetir tus errores.

I will not repeat the mistake I made with Billy.
«No repetiré el error que cometí con Billy».

I won’t repeat the mistake of my father’s arrogance.”
No repetiré el error de la arrogancia de mi padre.

This time Kawukji determined not to repeat the mistakes of Tirat Tsvi.
Esta vez decidió no repetir los errores de Tirat Tsvi.

“Do you think I’m so foolish as to repeat the mistake you made?
—¿Crees que soy tan tonto como para repetir el error que cometiste?

If the Andromeda Priors did something foolish, then it is in our interests not to repeat that mistake.
Si los Priores de Andrómeda hicieron algo estúpido, nos interesa no repetir ese error.

He only kissed her to shock and fluster her, and he wasn't about to repeat the mistake.
Montcalm sólo la había besado para desconcertarla, y sin duda no querría repetir aquel error.

To do otherwise is to fall into apologia, special pleading, hagiography – and to run the risk of repeating such mistakes.
Hacer otra cosa es caer en la apología, en hacer excepciones, en la hagiografía; y arriesgarse a repetir tales errores.