Traducción para "support of government" a español

Support of government

• apoyo del gobierno
• el apoyo del gobierno

Ejemplos de traducción

apoyo del gobierno

UNDP will support the Government through the following programmes:
El PNUD prestará apoyo al Gobierno por medio de los programas siguientes:

UNIFEM is supporting the Government to advance this principle.
El UNIFEM presta apoyo al Gobierno para consolidar este principio.

Supporting the Government in implementing its policy to promote books and reading;
- el apoyo al Gobierno en la aplicación de su política de promoción del libro y de la lectura;

(d) Supporting the Government in the provision of supplementary reading materials;
d) Apoyo al Gobierno en lo relacionado con la provisión de material complementario de lectura;

(e) Supporting the Government of Liberia in the implementation of peace agreements to be adopted;
e) Apoyo al Gobierno de Liberia en la aplicación de los acuerdos de paz que se aprueben;

13. Provision of information, policy guidance and support to Governments.
13. Suministro de información, orientación normativa y apoyo a gobiernos.

They supported the Government of Lebanon and the deployment of its army throughout the territory.
Brindaron su apoyo al Gobierno del Líbano y al despliegue de su ejército por todo el territorio.

The programme supports the Government in monitoring performance of these mechanisms.
El programa apoya al Gobierno en el seguimiento del desempeño de esos mecanismos.

Open society supports open government, but it cannot substitute for it.
La sociedad abierta apoya el gobierno abierto, pero no puede remplazarlo.

America supports democratic governments. Why?
Norteamérica apoya los gobiernos democráticos. ¿Por qué?

Borges and Bioy drew up a manifesto to support the government.
Borges y Bioy redactaron un manifiesto de apoyo al gobierno.

A revolution made by members of the privileged classes in the metropolis, lacking any support in the countryside or among the urban masses, now further pauperized by the exit of capital with the flight of the old regime and the loss of revenues brought in by tourism … a revolution led by the honorable and the scrupulous, who are not only unwilling to use force to suppress popular discontent but have no ambition to increase state power … a revolution threatened with imminent invasion and already encircled by a naval blockade of the capital city (worsening the food shortages) mounted by the great empire of the counter-revolution supporting the government in exile … a revolution protected by occupying troops, hated by the people, of the continent-conquering rival empire … a revolution challenged by a large guerrilla insurgency in the rural areas financed by the government in exile and commanded by a popular émigré grandee … a revolution subverted by the smuggling to its potential supporters among the privileged classes of large cash gifts from abroad, and by a disinformation campaign devised by the government in exile to persuade the people that their most cherished customs are about to be abolished … a revolution immobilized because its leaders, who fully recognize the need for economic reform, include both radicals and moderates, neither of whom gains the upper hand.
una revolución dirigida por los honorables y los escrupulosos, que no sólo no desean utilizar la fuerza para suprimir el descontento popular sino que no ambicionarán aumentar el poder del Estado; una revolución amenazada de invasión inminente y ya envuelta por un bloqueo naval de la capital (que agravaba la escasez de víveres) organizada por el gran imperio de la contrarrevolución que apoya al gobierno en el exilio; una revolución protegida por las tropas de ocupación, odiada por el pueblo, del imperio rival que está conquistando el continente; una revolución puesta a prueba por el levantamiento de una extensa guerrilla en las áreas rurales financiada por el gobierno en el exilio y dirigida por un aristocrático y popular emigrado; una revolución subvertida por la entrega clandestina, a sus potenciales partidarios entre las clases privilegiadas de grandes regalos en dinero traídos del extranjero, y por una campaña de desinformación ideada por el gobierno en el exilio para persuadir a la gente de que sus costumbres más queridas van a ser abolidas; una revolución inmovilizada porque sus líderes, quienes reconocen plenamente la necesidad de una reforma económica, incluyen tanto a radicales como a moderados, ni unos ni otros consiguen imponer su criterio.