Traducción para "southern highlands" a español

Southern highlands

• tierras altas del sur
• sierra sur

Ejemplos de traducción

tierras altas del sur

No doubt the southern highlands were headed for a record winterkill.
Las tierras altas del sur vivirían un invierno excepcionalmente gélido.

She says as much as a kilometer was stripped off the southern highlands over time.
Asegura que a lo largo del tiempo las tierras altas del sur perdieron un kilómetro a causa de la erosión.

Now all these parts of the resistance were scattered in the southern highlands, mixed but still separate.
Todas esas facciones de la resistencia estaban diseminadas en las tierras altas del sur, mezcladas pero al mismo tiempo separadas.

The southern highlands were everywhere lumpy, shattered, pocked, cracked, hillocky, scarped, slumped, fissured, and fractured;
Las irregulares tierras altas del sur estaban destrozadas: carcomidas y resquebrajadas, con pliegues, hundidas y fracturadas;

The mensae were a series of long mesas, like islands of the southern highlands standing out in the shallows of the northern plains.
Las mensae eran una serie de largas mesas, como islas de las tierras altas del sur que sobresalían en los llanos del norte.

He believed, he had always believed, that Hiroko was alive, and hiding with her people somewhere in the southern highlands.
Él creía, siempre lo había creído, que Hiroko estaba viva, oculta en las tierras altas del sur junto a su gente.

The southern highlands were wildly pocked in every direction, with the raw, primordial, lunar look that saturation cratering always had.
Las tierras altas del sur estaban salpicadas de hoyos, y tenían el aspecto salvaje, primordial, lunar de la saturación de cráteres.

The great plains of the northern hemisphere were generally referred to as level, and they certainly were compared to the chaoses, or to the southern highlands.
Las grandes llanuras del hemisferio norte se definían por lo general como regulares, y ciertamente lo eran comparadas con el caos o con las tierras altas del sur.

The southern highlands were where the issue would be decided, Diana said; she called up a map onto her wristpad screen to show Maya.
Las tierras altas del sur decidirían, dijo Diana, y puso en su pantalla de muñeca un mapa para mostrárselo a Maya.

The years since then had been like a stream in the southern highlands, wandering through cracks and grabens and then sinking into some unexpected pothole.
Los años posteriores fueron como una corriente en las tierras altas del sur, discurriendo entre grietas y grabenes para hundirse luego en alguna marmita de gigante inesperada.

sierra sur

An example is the Management of Natural Resources in the Southern Highlands Project in Peru (1997-2005), where the attention of the Project was focused on indigenous peoples and, in particular, on their perceptions of family and community, since natural resources management starts from people's homes, gardens and stables and progressively includes the natural surroundings.
Un ejemplo es el Proyecto de Manejo de los Recursos Naturales en la Sierra Sur en el Perú (1997-2005), en el que la atención se centró en los pueblos indígenas, y especialmente en su percepción de la familia y la comunidad, puesto que la ordenación de los recursos naturales empieza en los hogares, los jardines y los establos de cada persona y progresivamente va incluyendo el entorno natural.