Traducción para "policy transfer" a español

Policy transfer

• política de transferencia
• la transferencia de políticas

Ejemplos de traducción

la transferencia de políticas

Initial research indicates that: (a) much research in the field and routine "policy transfer" is already under way; (b) practitioners need to know the best places to look for good policy practice in a particular field, but tend to look only in well-ploughed ones; (c) one of the most critical factors in successful transfer of policy experience from one country to another is understanding the context in which it was developed and employed in political, social and cultural terms; and (d) the term "benchmarking" is a confusing one, understood by some to mean directly comparable standards or practices.
Las investigaciones iniciales indican que: a) hay en marcha muchas investigaciones sobre el terreno y actividades de "transferencia de políticas"; b) los encargados de formular políticas necesitan saber cuáles son los lugares óptimos para buscar buenas prácticas en materia de políticas en un sector determinado, pero tienden a buscarlas únicamente en los más frecuentemente utilizados; c) uno de los factores decisivos para una trasferencia satisfactoria de experiencias en materia de políticas de un país a otro es entender el contexto en el que se formuló y utilizó la política en términos políticos, sociales y culturales; y d) el término "establecimiento de parámetros" resulta confuso y algunos entienden su significado como normas o prácticas directamente comparables.

Most developing countries are not unfamiliar with the concept of independent public agencies, as such bodies were initiated through policy transfer or as part of a diverse array of reform initiatives, including privatization and civil service or public sector reorganization programmes.
La mayoría de los países en desarrollo ya conocen el concepto de organismos públicos independientes, que empezaron a existir a partir de la transferencia de políticas o como parte de diversas iniciativas de reforma, como los programas de privatización y de reorganización de la administración o del sector público.

81. National policies are increasingly shaped by international regimes and frameworks, globalization processes and transnational policy transfer and learning.
Las políticas nacionales están configuradas cada vez más por los regímenes y marcos internacionales, los procesos de globalización y la transferencia de políticas y el aprendizaje transnacionales.