Traducción para "policy shifts" a español

Policy shifts

• cambios de política

Ejemplos de traducción

cambios de política

133. Notwithstanding this policy shift, capacity constraints form a major barrier to successful implementation.
133. A pesar de ese cambio de política, las limitaciones de capacidad constituyen un gran obstáculo para el éxito de esas medidas.

54. A significant policy shift was seen at the Rio de Janeiro Earth Summit.
54. En la Cumbre para la Tierra de Río de Janeiro se observaron cambios de política significativos.

52. A major policy shift has been taking place in the water sector of Ethiopia.
52. En el sector hídrico de Etiopía se ha producido un importante cambio de política.

75. Panellists discussed the policy shifts necessary in order to achieve a just, green transition.
75. Los ponentes examinaron los cambios de políticas necesarios para conseguir una transición justa y ecológica.

Some reversals can be attributed to poor internal policies or to policy shifts.
Algunas de estas fluctuaciones pueden atribuirse a políticas internas deficientes o a cambios de política.

The present note provides some guiding principles for such policy shifts at the country, regional and international levels.
La presente nota ofrece algunos principios rectores para estos cambios de política en los niveles nacional, regional e internacional.

A sample of reported policy shifts is reviewed here, however.
Sin embargo, en esta parte se examina una muestra de cambios de políticas notificados.

One year since the adoption of resolution 2009/5, positive signs of a policy shift are emerging.
A un año de la aprobación de la resolución 2009/5, empiezan a observarse señales positivas de un cambio de política.

35. This policy shift has resulted in a strong increase in FDI flows to and from GCC countries since 2003.
35. Este cambio de políticas ha provocado un fuerte aumento de las entradas y salidas de IED en el CCG desde 2003.

When his boss, Ewen, announces a new corporate strategy of concentrating more on the oil sector and less on local government contracts, Rabih doesn’t—as someone else might do—request a meeting and sit down with him for half an hour in the top-floor conference room with its view over Calton Hill to explain why this policy shift could prove not only mistaken but possibly dangerous.
Cuando su jefe, Ewen, anuncia una nueva estrategia empresarial más dirigida al sector petrolífero y menos a los contratos con la administración local, Rabih no pide una cita —como podría haber hecho otro— y se sienta con él media hora en la sala de reuniones de la última planta, con sus vistas sobre Calton Hill, para explicarle los motivos por los que tal cambio de política podría resultar, no solo equivocado, sino tal vez peligroso.