Traducción para "planted trees" a español

Planted trees

• árboles plantados

Ejemplos de traducción

árboles plantados

This can include assisted natural regeneration, excluding stands that are visibly offspring/descendants of planted trees;
Ello puede incluir la regeneración natural asistida, con excepción de los rodales visiblemente formados por vástagos o descendientes de árboles plantados;

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that in 2011/12, a total of 6,584 tree seedlings had been planted and that the tree seedling campaign had increased the incomes of local communities involved in the production of tree seedlings; increased the vegetation cover needed to combat desertification; reduced the amount of solid waste disposed in dump sites by utilizing empty juice boxes to plant seedlings; and created further opportunities for synergy among United Nations organizations undertaking similar environmental activities; and that the planted trees had contributed to the uptake of carbon dioxide emitted by the activities of UNAMID.
En respuesta a su consulta, se informó a la Comisión Consultiva que en el ejercicio 2011/12 se habían plantado 6.584 árboles de vivero y que la campaña de plantación de árboles de vivero había aumentado los ingresos de las comunidades locales que participaban en la producción de esos árboles; había aumentado la cubierta vegetal necesaria para luchar contra la desertificación; había reducido la cantidad de desechos sólidos de los vertederos debido a la utilización de envases de jugo para plantar árboles de vivero; y había creado nuevas oportunidades de sinergia entre las organizaciones de las Naciones Unidas dedicadas a actividades ambientales similares; y que los árboles plantados habían contribuido a la absorción del dióxido de carbono emitido por las actividades de la UNAMID.

the establishment of plantations and planted trees, taking into account the matching of species to site and to objectives and the use of indigenous species where possible, as well as the potential of trees and woodlands to ameliorate the urban environment and provide multiple goods and services
* La creación de plantaciones y la colocación de árboles plantados, teniendo en cuenta la adecuación de las especies al lugar y a los objetivos y el uso de especies indígenas siempre que sea posible, así como las posibilidades de que los árboles y las tierras boscosas mejoren el entorno urbano y ofrezcan bienes y servicios múltiples;

Vandalism to chancery and damage to recently planted trees and lamp posts.
Varios árboles plantados recientemente y varios postes de la luz sufrieron daños.

HDI project activities have contributed to the construction of 400 sediment-storage overflow earth dams, rehabilitated 250 traditional dam structures, constructed over 6,000 stone check dams, over 500,000 soil and water conservation works to collect and store rainwater around planted trees, and organized 247 active groups with a total membership of over 11,600 men and women in the Dry Zone; in watershed management projects provided the poor with opportunities for generating income through land-based activities in 370 villages with 20,000 households; and in the Delta, a large number of beneficiary groups, of which women form the majority, have been well mobilized to take care of their own development.
Las actividades de la Iniciativa para el Desarrollo Humano han contribuido a la construcción de 400 presas de vertedero con almacenamiento de sedimentos, la rehabilitación de 250 estructuras de presas tradicionales, la construcción de más de 6.000 presas reguladoras de piedra, más de 500.000 obras de conservación de tierras y recursos hídricos destinadas a recoger y almacenar agua de lluvia alrededor de árboles plantados y la organización de 247 grupos compuestos de 11.600 hombres y mujeres de la Zona Seca; los proyectos de ordenación de las cuencas fluviales han permitido a los pobres generar ingresos por medio de actividades terrestres en 370 aldeas que comprenden 20.000 hogares y, en el delta, un gran número de grupos beneficiarios, la mayoría de ellos integrados por mujeres, se han movilizado para ocuparse de su propio desarrollo.

46. With the aim of ensuring environmental sustainability, the National Coffee Board is working to encourage the implementation of public policies that support reforestation by promoting, in particular, shade coffee plantations, in which coffee is cultivated under a shading canopy of natural forest or planted trees.
Con el fin de garantizar la sostenibilidad ambiental, la Junta Nacional del Café trabaja para fomentar la ejecución de políticas públicas en apoyo de la reforestación, mediante la promoción, en particular, de plantaciones de café a la sombra, en las que el café se cultiva bajo la sombra de un manto de bosque natural o de árboles plantados.

There are some here who, when they put down roots, they're like planted trees,... or bound to the people.
Hay unos que cuando echan raíz, se sienten como árboles plantados, o amarrados a las gentes.

The Tungus who are connected with the Yakuts call this planted tree “Sarga.”
Los tungus, que están relacionados con los yakuts, llaman a este árbol plantado «Sarga».

Some of these planted trees two meters tall at a rate of sixty per hour until their supplies were exhausted.
Algunos de estos árboles plantados alcanzaban los dos metros de altura a un ritmo de sesenta por hora hasta que se agotaban los suministros.

if the symmetrically planted trees had been saplings when they'd gone in, Dance estimated the neighborhood was about twenty-five years old.
Calculó que, si los árboles plantados simétricamente eran pimpollos cuando se plantaron, el barrio debía de tener unos veinte años.