Traducción para "nearly blinded" a español

Nearly blinded

• casi cegado
• casi ciego

Ejemplos de traducción

casi cegado

We were nearly blinded by the dust.
Quedamos casi cegados por el polvo.

He was nearly blind with rage and confusion.
La criatura estaba casi cegada por la furia y la confusión.

Gao Ma was running straight into the sun, nearly blinded by its brightness.
Gao Ma corría directo hacia el sol, casi cegado por su resplandor.

She lay, heart beating at a terrible speed, nearly blinded by the glare.
Con el corazón latiéndole desbocado, permaneció tendida en el suelo, casi cegada por el resplandor.

Larissa, nearly blinded by tears, swallowed hard and stepped out of the ring. "No, Larissai Don't!"
Larissa, casi cegada por las lágrimas, tragó saliva y salió del círculo. —¡No, Larissa!

As soon as I’d reached him, he threw open the door, and I was nearly blinded by the sparkling inside.
Tan pronto como había llegado, él cerró la puerta, yo estaba casi cegada por el interior.

I glared down at him, nearly blinded by fear and fury. “Let me go!”
Lo miré furiosa, casi cegada por el miedo y la rabia. —¡Suéltame! —espeté, esforzándome por zafarme de él—.

I jumped from the moving carriage. Nearly blinded by daylight, I was still able to complete my escape.
Salté del coche en marcha, casi cegado por la luz del sol, y conseguí escapar pese a todo.

Tears streamed down the cheeks of the few who were looking up into the sun, nearly blinded by its rays.
Las lágrimas resbalaban de las mejillas de los pocos transeúntes que permanecían mirando al sol, casi cegados por sus rayos.

casi ciego

The Shadrin are nearly blind.
Los Shadrin son casi ciegos.

He's nearly blind, he's deaf, he doesn't drink, he doesn't eat.
Él esta casi ciego, esta sordo, él no bebe, él no come.

-Yes, and very nearly blind.
- Sí, y casi casi ciego.

Nearly blind from cataracts.
Está casi ciego por las cataratas.

He was an old warrior, and nearly blind.
Era un guerrero anciano, casi ciego.

But he couldn't read, because he was nearly blind.
Pero él no podía leer, porque estaba casi ciego.

Why, the poor thing is nearly blind without his glasses.
Y el pobre sin ellas está indefenso, casi ciego.

Apparently, she was nearly blind as a child.
Al parecer, ella estaba casi ciega, cuando era niña.

For a moment he was nearly blind.
Por unos momentos, quedó casi ciego.

One of the dogs was quite old and nearly blind.
Uno de ellos era muy viejo y estaba casi ciego.

Sadly, I am nearly blind at Wyrmroost.
Por desgracia, en Wyrmroost yo estoy casi ciega.

It was awful to be nearly blind, and so goddamn dizzy.
Fue horrible estar casi ciego, y aturdido de semejante forma.

he asked. He was nearly blind. “Quite a few.”
—preguntó, puesto que era casi ciego. —Unas cuantas.

Then I lay in a camp hospital for months. I’m nearly blind in one eye.
Después, estuve en un hospital muchos meses… Estoy casi ciego de un ojo.

The man who greeted Blaze was feeble, white haired, and nearly blind.
El hombre que saludó a Blaze era débil, canoso y casi ciego.

The eyes of an insane woman, I thought—the eyes of someone nearly blind.
Los ojos de una loca, pensé; los ojos de alguien que está casi ciego.

He even could have found out that Rusty was old and nearly blind.
Incluso podía haber averiguado que Rusty era viejo y estaba casi ciego.

Felice is deaf and nearly blind but she does everything by a clock in her head.
Felice está sorda y casi ciega, pero lo hace todo regida por el reloj que tiene en su cabeza.