Traducción para "casi cegado" a ingles

Casi cegado

• almost blinded

Ejemplos de traducción

almost blinded

¡Estoy siendo casi cegada por todas esas medallas!
I'm being almost blinded by all these medals!

Una de las guillotinas estaba casi cegada por tablas.
One sash was almost blind with boards;

Casi cegada, te pones unas gafas de sol.
Almost blinded, you put on sunglasses.

Sintióse casi cegado, primero por el sol y luego por la sombra.
He found himself almost blinded, first by the sun, then by the shadow.

Echó la cabeza hacia atrás, casi cegada por su intensidad.
She threw back her head, almost blinded by its intensity.

Velen parpadeó, casi cegado por el resplandor, pero sin querer apartar la mirada.
Velen blinked, almost blinded by the radiance but not wanting to look away.

Era el primer día del café y Frank pareció casi cegado por la gratitud.
It had been his first day open and he had looked almost blinded by gratitude.

Fenn corrió bajo la lluvia, contra el viento, casi cegado, arrollando la maleza.
Fenn ran on through the rain, the wind, almost blinded, recklessly crashing through the undergrowth.

Casi cegado por la fatiga, Sexto subió a lomos de un caballo sin jinete e instintivamente se encaminó hacia Corduba, donde Cneo había dejado a Escribonia.
Almost blinded by fatigue, Sextus scrambled on to a riderless horse and instinctively headed for Corduba, where Gnaeus had left Scribonia.

Casi cegados, Renie y !Xabbu quedaron en suspenso al borde del lago y fueron violentamente arrojados contra la piedra, tan bien simulada que hasta se hicieron daño.
Almost blinded, Renie and !Xabbu hung in place at the lake's edge being violently bumped against painfully well-simulated stone.