Ejemplos de traducción
In collaboration with the province of Milan a national seminar on the issue of non-citizenship with Italian students in technical and vocational institutes in Milan, 22/24 October. "Interculturalism in Middle Earths" 22/23 September, Isernia, Molise.
En colaboración con la provincia de Milán, un seminario nacional sobre el tema de la no ciudadanía con estudiantes italianos de los institutos técnicos y profesionales de Milán, 22 a 24 de octubre. "El interculturalismo en las Tierras Medias", 22 y 23 de septiembre, en Isernia (Molise).
What is this, Middle Earth?
¿Qué es esto? ¿La Tierra Media?
What is this, fucking Middle-earth?
¿Acaso estamos en Ia Tierra media?
so, see, in middle-earth —
Entonces, verás, en la Tierra Media--
- You're, like, Middle Earth fem.
- Tú eres femenina de la Tierra Media.
They're leaving Middle-earth.
Están dejando la Tierra Media.
That they live in middle-earth?
¿Que viven en la Tierra Media?
Middle-Earth is again safe.
La Tierra Media está a salvo de nuevo.
THE CREATION OF MIDDLE EARTH:
LA CREACIÓN DE LA TIERRA MEDIA:
ORTHODOXY IN MIDDLE EARTH:
ORTODOXIA EN LA TIERRA MEDIA:
THE HISTORIES OF MIDDLE-EARTH.
TOLKIEN Historia de la Tierra Media
Middle-earth in the Elder Days
La Tierra Media en los Días Antiguos
He returned to Middle Earth.
Después regresó a la Tierra Media.
Master of Middle-Earth The Fiction of J. Tolkien
Tolkien, Señor de la Tierra Media
Many of the Teleri did not leave Middle-earth;
Muchos de los Teleri no abandonaron la Tierra Media;
Endor 'Middle Land', Middle-earth.
Endor “País Medio”, Tierra Media.
The qualities of Middle-earth, finally, are evident.
Por último, las cualidades de la Tierra Media son evidentes.
It was about the return of evil to Middle-earth.
Se refería al retorno del mal a la Tierra Media.