Traducción para "managing it" a español

Managing it

• gestionándolo
• su gestión

Ejemplos de traducción

gestionándolo

Since the achievement of peace in 2002, Angola has taken decisive steps towards enhancing the living conditions of the population, both in resource mobilization and in providing more effective and careful management of resources for the achievement of the goals of a world fit for children.
Desde la consecución de la paz en 2002, Angola ha adoptado medidas resueltas para mejorar las condiciones de vida de la población, tanto movilizando recursos como gestionándolos de manera más eficaz y cuidadosa para lograr los objetivos de Un mundo apropiado para los niños.

UNOPS would also seek to review with each client its fee arrangements with a view to determining whether an upward fee adjustment would be in order should the client, by doing so, realize a greater benefit in maintaining its portfolio with UNOPS rather than face a potential return of projects that UNOPS could not otherwise afford to continue to manage.
La UNOPS también trataría de examinar con cada cliente los acuerdos en materia de comisiones, con miras a determinar la conveniencia de un aumento de dichas comisiones si el cliente, ante el riesgo de que la UNOPS le devolviera proyectos por la imposibilidad de seguir gestionándolos, obtuviera un mayor beneficio al seguir confiando su cartera de proyectos a la UNOPS.

Feeling it, managing it, proving my dominion over it.
Sintiéndola, gestionándola, demostrándole que podía controlarla.

su gestión

(a) Improved knowledge management, resource management and infrastructure management
a) Mejorar la gestión de los conocimientos, la gestión de los recursos y la gestión de la infraestructura

It concerned governance and strategic management, financial management, human resources management, contracts, the information system, logistic management means, programme and project management, management of documentation and conferences.
Se examinaron la gobernanza y la gestión estratégica, la gestión financiera, la gestión de los recursos humanos, los contratos, el sistema de información, los medios de gestión logística, la gestión de programas y proyectos y la gestión de la documentación y las conferencias.

41. The five management systems studied are core management functions found at all levels of government: financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
Los cinco sistemas de gestión estudiados son funciones básicas de gestión que se encuentran en todos los niveles de la administración pública: la gestión financiera, la gestión de los recursos humanos, la gestión del capital y la infraestructura, la gestión de la tecnología de la información, y la gestión basada en los resultados.

You're not supposed to be managing it.
No se supone que ser su gestión.

Then you started looking for tools to get the music into the computer, tools to play it back, tools to manage it.
Entonces comenzó a buscar herramientas para conseguir la música en el ordenador, herramientas para jugar de nuevo, herramientas para su gestión.

He bequeathed Arthur only a portion of the brewery with instructions to manage it.
Legó Arthur únicamente una parte de la cervecería con instrucciones para su gestión.

And managed a smile.
Y gestionó una sonrisa.

Management of the realm.
La gestión del reino.

Case management comes down to time management.
Y la gestión de los casos al final siempre se reduce a la gestión de las horas de trabajo.

Not at risk management.
No en las gestiones que implican riesgos.

Went to Estate Management.
—Lo cobraba Gestión de Fincas.

“Rei's management company.
La compañía de gestión de Rei.

Neoliberal commercial management.
Gestión comercial neoliberal.

“Integrated pest management,”
—Gestión integral de plagas.