Traducción para "limited term" a español

Limited term

• término limitado
• plazo limitado

Ejemplos de traducción

plazo limitado

In this context, I propose that you agree to establish a high level Arab council for a limited term to review all levels of education in the Arab world, together with their development and modernization.
A este respecto propongo que acordéis el establecimiento de un consejo árabe de alto nivel, por un plazo limitado, para examinar todos los niveles de la enseñaza en el mundo árabe, junto con su desarrollo y modernización.

In the same context, and in reply to questions 41-44 in the list of issues, he drew attention to article 59 of the Penal Code, which stated that juvenile offenders would be tried and punished for offences incurring their responsibility and that punishment might take the form of education or a limited term of imprisonment, depending on the nature of the offence.
En el mismo contexto, y en respuesta a los puntos 41 a 44 de la lista de cuestiones, señala a la atención de los presentes el artículo 59 del Código Penal, según el cual los jóvenes delincuentes serán juzgados y castigados por los delitos que les puedan ser imputados y las sanciones podrán consistir en períodos de reeducación o de bien en plazos limitados de reclusión, en función de la naturaleza del delito.

Furthermore, the mandate of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 was unlimited, whereas other mandates had limited terms.
Además, el mandato del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos ocupados desde 1967 es ilimitado, mientras que otros mandatos tienen plazos limitados.

In the case an exporter continuously exports certain kinds of goods or technologies to a certain end-user, general license may be provided for a limited term, with exceptions.
Cuando un exportador exporte de manera constante un cierto tipo de bienes o tecnologías a un usuario final determinado, podrá concedérsele una licencia general por un plazo limitado y con sujeción a ciertas excepciones.

They will be hired strictly on a limited-term basis, although they will be given due consideration for subsequent selection to the permanent Kosovo police service.
Se los contratará estrictamente por un plazo limitado, si bien se les tendrá en cuenta debidamente para la ulterior selección de los integrantes del servicio de policía permanente de Kosovo.

Given that the vision of the urban future was independent of political office, how was it possible to ensure that elected officials with limited terms understood and accepted that long-term approach?
Debido a que la visión del futuro urbano es independiente de las oficinas políticas, ¿cómo se puede asegurar que los funcionarios elegidos por un plazo limitado entiendan y acepten esa aproximación de largo plazo?