Ejemplos de traducción
“Leave us, Henrietta,”
-Déjanos, Henrietta.
Go away and leave us be.
Vete y déjanos a lo nuestro.
Leave us all alone!
- ¡Déjanos a todos en paz!
Leave us be… as you promised.
Y tú, déjanos, como prometiste.
Then leave us alone.
—Entonces, déjanos en paz.
You leave us alone.
Nos dejan tranquilos.
They all leave us.
Todas nos dejan.
Do not leave us.
No nos dejan.
Are you leaving us already?
¿Nos dejan ya?
Us. "Leave us alone."
Nos. "Déjanos solos".
Leave us a message.
Nos dejan un mensaje
Right, leave us.
Bien, nos dejan.
Could you leave us alone?
¿Nos dejan solos?
Leave us, I say!
Nos dejan, te digo!
People leave us, he thought, they leave us and they’re gone.
Las personas nos dejan, pensaba, nos dejan y se van.
Why don't they leave us in peace, leave us to our lives and work?
¿Por qué no nos dejan en paz, nos dejan vivir y trabajar?
So they leave us alone.
Por eso nos dejan en paz.
Why do they leave us naked?
¿Por qué nos dejan desnudos?
"Why can't they leave us alone?
—¿Por qué no nos dejan en paz?