Traducción para "let us go" a español

Let us go

• déjanos ir
• vamos
• subamos

Ejemplos de traducción

déjanos ir

Let us go and do that.
Déjanos ir a hacerlo.

“Let us go,” Jenna said suddenly.
—Déjanos ir —dijo Jenna de pronto—.

Keep your poor shadows, if you will, but let us go.
Guárdate tus pobres sombras, si quieres, pero déjanos ir.

vamos

— Let us go, let us go — to fight — to beat down the enemy!
Vamos, vamos a luchar.- ¡a vencer al enemigo!

"Let us go home, Bethesda." "Yes, Husband. Let us go home!"
Vamos a casa, Bethesda. —Sí, esposo. ¡Vamos a casa!

Then let us go to him.
—Vamos a hablar con él.

Let us go into the church.
– Vamos a la iglesia.

Let us go to the library.
Vamos a la biblioteca.

“Let us go shopping.”
—Nos vamos de compras.

Then let us go at once.
Nos vamos enseguida.

let us go and see the deputies! Come along!
¡Vamos a buscar a los diputados! Vamos, vamos!

subamos

Let us go up on to this green hill!
—¡Subamos por esta colina verde!

"Let us go up on to the upper deck," she said.
—Subamos a la cubierta superior —dijo ella.

Come, let us go up my staircase, my enormous staircase.
Vengan, subamos la escalera, esta enorme escalera.

Her laugh was reckless. “Let us go up, my Amadán! Out of this place.
—Su risa era temeraria—, ¡Subamos, mi Amadán! Salgamos de este lugar.

"Oh, please, please, if you're here to save us, let us go up to Mother and Father's room.
—Por favor, si habéis venido para salvarnos, subamos a la habitación de nuestros padres.

cried the other twin. “Let's go higher! Miss Merlin never let us go this far."
—gritó la otra—. ¡Subamos más! La señorita Merlin nunca nos deja llegar tan arriba.

“Twenty-five minutes after midnight.” “Let us go farther up the trail,” she whispered. “I am afraid here.”
—Las doce y veinticinco. —Subamos un poco por la senda dijo ella —tengo miedo aquí.

And Caleb said, 'Let's go, let us go up at once, and possess it'-'We can take 'em, giants or not. Let's go do it!'
– Y Caleb dijo: «¡Subamos luego, y tomemos posesión de ella, porque más podremos nosotros que ellos!».