Traducción para "last straw was" a español

Last straw was

• el colmo fue
• colmo fue

Ejemplos de traducción

el colmo fue

The last straw was their effort to abolish Christmas Day for not being in the Bible.
El colmo fue su intento de abolir el día de Navidad, por no encontrarse en la Biblia.

And, in a way, the last straw was when we sort of publicly disowned County House, after it had all...the shit had truly hit the fan!
El colmo fue que cuando renegamos públicamente de "Country house" la mierda ya había llegado a todas partes.

The last straw was when he cancelled the celebration and replaced it with what should have happened today.
El colmo fue cuando canceló la celebración y la reemplazó con lo que debería haber sucedido hoy.