Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Philippines explained that the protection and support afforded to women and children by the Anti-Trafficking in Persons Act of 2003 also afforded protection to smuggled women and children.
Filipinas explicó que la protección y el apoyo que se les ofrece a las mujeres y los niños en virtud de la Ley contra la trata de personas de 2003 también se les ofrece a las mujeres y los niños objeto de tráfico ilícito.
The agency is also providing sterilization at a more affordable cost.
Ese organismo ofrece además esterilización a un costo más asequible.
- The Court offers an efficient and affordable dispute settlement mechanism.
- La Corte ofrece un mecanismo de solución de controversias eficiente y accesible.
a) In the terms and conditions of employment afforded to that employee by the employer;
a) En las condiciones de empleo que el empleador ofrece a ese empleado;
Similar protection is afforded to members of the Constitutional Court.
Se ofrece una protección similar a los miembros del Tribunal Constitucional.
Its members need to seize the opportunities afforded by this unique construction.
Sus miembros tienen que aprovechar las posibilidades que ofrece esa estructura única.
Equal or additional protections are afforded under state constitutional law.
El derecho constitucional de los Estados ofrece garantías de protección iguales o adicionales.
The substantive protections afforded by the Human Rights Code will not change.
La protección sustantiva que ofrece el Código de Derechos Humanos no cambiará.
89. Singapore provided accessible, affordable and quality education.
89. Singapur ofrece educación accesible, asequible y de calidad.
77. Protection is also afforded under the Juveniles Act.
77. La Ley del menor también ofrece medidas de protección.
One item is that which affords interest for amusement.
Una acepción es que ofrece interés o diversión.
Then you can sample the pleasures Syracuse affords.
Entonces podrás degustar los placeres que ofrece Siracusa.
Chambéry as a town, however, affords little premonition of Italy.
Chambéry como ciudad, sin embargo, ofrece una pobre premonición de Italia.
His restricted surface area affords only restricted satisfaction.
La escasa superficie que su cuerpo ofrece a los agresores solo brinda una satisfacción escasa.
"Wait. Here." She offers him the durian half. "Take it." "I can't afford it."
—Espera. Toma. —La mujer le ofrece la mitad del durio—. Llévatelo. —No puedo pagarlo.
‘The item in question affords you with an excellent chance of tracking down the murderer ahead of the police.’
—El artículo en cuestión le ofrece una oportunidad excelente de seguir la pista del asesino, yendo por delante de la policía.
This forest is so open that it doesn't afford any good hiding places, but at least we can look.
–Este bosque es tan abierto que no ofrece ningún buen escondite, pero por lo menos podemos buscar.
There are in both plays elements of miracle, but they afford no difficulty of treatment, being rational manifestations of the will of God.
Hay en ambas tragedias elementos milagrosos, pero su tratamiento no ofrece dificultades pues se trata de manifestaciones racionales de la voluntad de Dios.
There is a café nearby that provides a full English breakfast at a price I can afford. This sustains me throughout the day.
Hay una cafetería cerca que ofrece un desayuno inglés completo a un precio que me puedo permitir y que me mantiene para todo el día.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test