Ejemplos de traducción
La NEPAD ofrece esperanza.
NEPAD offers hope.
- se ofrece apoyo emocional;
to offer emotional support;
El futuro ofrece esperanzas.
The future offers hope.
El Fondo también ofrece:
The SDF also offers:
El programa ofrece:
The Programme offers:
También ofrece más flexibilidad.
It also offered more flexibility.
Se ofrece en función de las necesidades.
It is offered on a needs basis.
La División de Educación ofrece:
The Education Division offers:
¿Qué se ofrece a 18?
Hold it! What is offered at 18?
Una satisfacción se ofrece al ofendido.
An apology is offered to one you've affronted.
Es idealista, es madura... y se ofrece a nosotros.
It is idealistic, it is mature... and it is offered to us.
Hindustan se ofrece como sede una Indo--Pak Music Fest.
Hindustan is offering to host an lndo-Pak music fest.
Cuando se ofrece este tipo de amabilidad...
When such kindness is offered...
Son gafas. Se ofrece una víctima a la temida Kaili cada día.
A victim is offered to the dread Kaili everyday.
- Mucho se ofrece a esta hora.
- Much is offered at this hour.
Para este tipo de ocasiones, ni aún agua se ofrece.
For such occasions, not even water is offered.
Se ofrece una recompensa de 5.000 dólares.
"A reward of $5,000 is offered."
Se ofrece a cambio de vida.
It is offered in exchange for life.
¿A mí me ofrece esto?
You offer me this?
—¿Por qué me ofrece esto?
Why are you offering me this?
El otro ofrece la inmortalidad.
The other offers immortality.
Os ofrece este sacrificio.
“He offers this sacrifice.”
—¡Ofrece una explicación!
He offers an explanation!
—Ese sería el trato que se ofrece.
“That would be the deal on offer.”
Y se ofrece a sí mismo.
He offers himself.
—Eso no ofrece ninguna dificultad.
That offers no difficulty.
Esto es lo que te ofrece Aníbal.
This is what Hannibal offers you.