Traducción para "i restrain" a español

I restrain

• me contengo
• reprimo

Ejemplos de traducción

me contengo

How I restrain myself
¿Cómo me contengo

I found it irritating, but I restrained myself because I didn’t want to upset Koula and also because he was helping on a voluntary basis.
Me crispa los nervios pero me contengo, porque no quiero dar un disgusto a Kula y porque, después de todo, el chico se ha ofrecido a ayudar voluntariamente.

However, my mind, my limited mind, my mortal mind, is haunted by a grim legion of those to whom I refused it and I restrain myself no more.
Mi mente, sin embargo, mi limitada mente, se ve asediada por el recuerdo de las tristes legiones de aquellos a quienes se lo negué, y ya no me contengo.

I want to worship each one until her nipples are rock hard and she’s squirming beneath me. But I restrain myself and muffle my groan.
Siento el impulso de acariciárselos hasta que sus pezones estén duros como una piedra y se retuerza de placer bajo mis manos, pero me contengo y acallo las protestas de mi entrepierna.

I so want to put out my hand and take a handful from the basket, but I know that this is completely forbidden, and I restrain myself. Still, my mother understands me, and she takes a handful from the basket, rinses them, and serves me them in a small bowl.
A mí me encantaría introducir la mano para sacar un puñado, pero sé que no se me permite hacerlo y me contengo. Es evidente que mamá me comprende;

reprimo

I restrain the impulse to throw the straps off, punch his grinning dummy in the face and walk out of that dump forever.
Reprimo el impulso de romper las correas, darle un puñetazo en la cara y salir para siempre de este agujero.