Traducción para "difficulty obtaining" a español

Difficulty obtaining

• dificultad para obtener
• dificultades para obtener

Ejemplos de traducción

dificultad para obtener

The Group has already encountered difficulties obtaining meaningful information on these matters in our questionnaire.
El Grupo ya ha tropezado con dificultades para obtener información útil sobre esas cuestiones por medio de su cuestionario.

The paediatric service is having great difficulty obtaining medicines and medical equipment and maintaining medical institutions.
Los servicios pediátricos tropiezan con grandes dificultades para obtener medicamentos y equipo médico y mantener las instituciones médicas.

Of this number, 261,000 households, or 77 per cent, have difficulty obtaining housing that is in line with their ability to pay.
1142. De esta cifra, 261.000 familias, o sea 77%, tienen dificultades para obtener viviendas que estén de acuerdo con su capacidad de pago.

Additionally, Tibetans wishing to relocate have difficulties obtaining residence permits.
Por otra parte, los tibetanos que desean mudarse tienen dificultades para obtener permisos de residencia.

They were encountering difficulties obtaining the necessary financial resources from their development partners.
Efectivamente, esos países encuentran dificultades para obtener los recursos financieros necesarios de sus asociados para el desarrollo.

Hindus have difficulty obtaining land for cremation ceremonies and getting government jobs.
Los hindúes tienen dificultades para obtener tierras para las ceremonias de cremación y para obtener puestos de trabajo en el Gobierno.

15. The delegation was not aware of any cases where asylum-seekers had had difficulty obtaining legal assistance.
15. La delegación no tiene conocimiento de casos de solicitantes de asilo que hayan tenido dificultades para obtener la asistencia de un abogado.

They experience difficulty obtaining and using protection.
Experimentan dificultades para obtener y utilizar medios de protección.

It became apparent that homosexuals encounter many difficulties obtaining services that meet their specific needs.
Se hizo evidente que los homosexuales tropiezan con muchas dificultades para obtener servicios que atiendan sus necesidades concretas.

In the case of established mechanisms, many were still having great difficulty obtaining adequate resources.
En el caso de los mecanismos ya establecidos, muchos todavía tienen grandes dificultades para obtener recursos suficientes.

Hugh and Iridal had no difficulty obtaining the papers that would permit them to stay in the realm of Paxaria* for a period of five cycles, at which time they must leave or face arrest.
Hugh e Iridal no tuvieron dificultades para obtener los documentos que les permitirían permanecer en el reino de Paxaria{63} durante un período de cinco ciclos, a cuyo término deberían abandonarlo, so pena de ser detenidos.