Traducción para "commercial districts" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The regular courts include the Supreme Court (exercising both original and appellate jurisdiction); five District Courts (also exercising original and appellate jurisdiction); two Commercial District Courts (though only one is functioning); and, the Municipal Courts (having jurisdiction at first instance only).
Los tribunales ordinarios son el Tribunal Supremo (que tiene competencia tanto originaria como de apelación; cinco juzgados de distritos también con competencia originaria y de apelación); dos juzgados de distrito comerciales (aunque sólo uno funciona); y los juzgados municipales, (con competencia en primera instancia únicamente).
Fighters from all factions moved into the commercial district of the city, systematically looting stores and United Nations offices and warehouses.
Combatientes de todas las facciones entraron al distrito comercial de la ciudad y procedieron a saquear sistemáticamente negocios y oficinas y depósitos de las Naciones Unidas.
As a result, gang activity decreased in Bel-Air, and the security situation in the commercial districts of the capital improved.
Como resultado de ello, la actividad de las pandillas se ha reducido en Bel-Air y la situación de la seguridad en los distritos comerciales de la capital ha mejorado.
Mr. KORKUT (Observer for Turkey) said that the previous week the Greek Cypriot Administration had demolished the wall dividing the two parts of the commercial district of the island's capital city.
125. El Sr. KORKUT (Observador de Turquía) dice que la semana pasada las autoridades grecochipriotas demolieron el muro que dividía en dos el distrito comercial de la capital de la isla.
The Farah Report states, at paragraph 41, that “Kuwait City, previously a modern, urban centre with thriving bazaars and a busy commercial district, had become a ghost town.
En el párrafo 41 del informe Farah se dice que la ciudad de Kuwait, que antes era un centro urbano moderno con prósperos bazares y un floreciente distrito comercial, se había convertido en una ciudad fantasma.
In February, a media network owner was gunned down in broad daylight in a popular commercial district of Kathmandu and one month later another high profile media entrepreneur was assassinated in the Janakpur district of the Terai region.
En febrero, el propietario de una red de difusión fue abatido a tiros en pleno día en un distrito comercial popular de Katmandú y un mes más tarde otro empresario destacado del campo de la difusión de información fue asesinado en el distrito de Janakpur, en la región de Terai.
Okay, so most of the tunnels are built under, uh, commercial districts or low-rent neighborhoods.
Está bien, así que la mayoría de los túneles se construyen bajo, uh, distritos comerciales o de bajo alquiler barrios.
And there was someone at the lewison building, the commercial district, extorting white-collars under the name "Mr. president." And now the judge.
Y había alguien en el edificio de Lewison, el distrito comercial, extorsionando "cuellos blancos" Bajo el nombre de "Sr. Presidente". Y ahora el juez.
We should focus our search on commercial districts.
Entonces enfocamos nuestra búsqueda en distritos comerciales.
Proposing a new kind of retail that would revitalize the commercial district.
Proponer un nuevo tipo de tienda que revitalice el distrito comercial".
He's cross the sixty fourth road headed towards the commercial district.
Cruzó la calle 64 dirigiéndose hacia el distrito comercial.
It's either too residential, or commercial district, or it's a park we tried to swamp. It was protected as wetlands. There're 60 acres of nothing in Belmont Falls.
Uno era una área residencial, otro un distrito comercial, luego un parque... intentamos en un pantano, pero está protegido como reserva... hay 60 acres de absolutamente nada en Belmont Falls.
And what if your business were to open a shop in a commercial district?
¿Y si su negocio abriera una tienda en un distrito comercial?
If we collaborate with an existing shop, it goes with the concept of revitalizing the commercial district.
Si colaboramos con una tienda que ya exista, se ajusta al concepto de revitalizar el distrito comercial.
I suppose you could call it the commercial district.
Supongo que podría llamárselo el distrito comercial.
I’d ended up on the edge of one of the city’s many commercial districts.
Había llegado al límite de uno de los distritos comerciales de la ciudad.
They were nearing the small commercial district not far from their neighborhood.
Estaban aproximándose al pequeño distrito comercial que había no muy lejos de su barrio.
They passed Rodeo Drive and were in the heart of the commercial district.
Pasaron Rodeo Drive y se encontraron en el corazón del distrito comercial de la ciudad.
"This is the oldest commercial district in North America," Jean Claude told her.
—Este es el distrito comercial más antiguo de Norteamérica —le explicó Jean Claude.
GUILD SINESIAS OWNED some of the most imposing premises in the commercial district of Dorsay.
El Gremio Sinesias tenía uno de los locales más impresionantes del distrito comercial de Dorsay.
Once the surveillance was in the commercial district, it was easier to use other cars on the road as camouflage.
Una vez que la vigilancia se trasladara al distrito comercial, sería más fácil usar otros coches de la calle como camuflaje.
Block by block through a seedy commercial district, he searched for a setup that would serve his purposes.
Manzana a manzana a través de un descuidado distrito comercial, buscó un emplazamiento que conviniera a sus fines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test