Traducción para "commercial area" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
We were in a busy, commercial area, not far from Ann Arbor, I thought.
Estábamos en una concurrida, área comercial, no muy lejos de Ann Arbor, pensé.
At this point, the road opened into a commercial area comprising an assortment of businesses that were fashioned with residences off-set above them.
En ese punto, la carretera se convertía en un área comercial que estaba formada por una variedad de tiendas que tenían la vivienda en el piso de arriba.
They ran to Hilgarde Avenue, then beyond it, away from UCLA and the commercial area of Westwood, into an expensive and quiet residential neighborhood.
Siguieron corriendo desalados por la Hilgarde Avenue, luego más allá, alejándose de la UCLA y del área comercial de Westwood, hasta llegar a un barrio residencial, tranquilo y elegante.
“Turn left here,” she said, showing me a narrow residential road behind the commercial area where the dance studio was located.
—Gira a la izquierda aquí —dijo, al tiempo que me mostraba una estrecha calle residencial detrás del área comercial donde se encontraba el estudio de baile.
In this here Communications Building they've got a couple of big main-frame computers in the basement, dug out of the limestone rock, that handle all the Church records and the University records and I suppose the records from the commercial area."
En este Edificio de Comunicaciones hay un par de grandes computadoras que ocupan el sótano, cavado en la piedra caliza; allí se llevan todos los registros de la Iglesia y la Universidad e imagine que también los documentos del área comercial”.
:: Building a green belt between the central commercial area and recreational areas;
:: Construir un cinturón verde entre la zona comercial central y los lugares de esparcimiento;
Some progress has also been made in the energy and water sectors, namely in Bissau, with the expansion of water and energy networks, water-counter installation and supply of two generators, with a total capacity of 3 megawatts, as well as technical assistance to the Guinea-Bissau Water and Energy Enterprise for commercial areas, supplied by the Société nationale d'électricité du Sénégal (Senelec).
Algo se ha avanzado también en los sectores de la energía y la distribución de agua, en particular en Bissau, gracias a la ampliación de las redes de abastecimiento de agua y energía, la instalación de contadores de agua, la puesta en marcha de dos generadores con una capacidad combinada de tres megavatios y la asistencia técnica prestada a la Empresa de Agua y Energía de Guinea-Bissau para la zona comercial abastecida por la Société National d'Éléctricité du Sénégal (Senelec).
The creation of a distripark, a commercial area with warehouses, linked to inland transport networks, used for the repacking, storage and distribution of cargo that is often situated close to the port area, is an example of regional cooperation.
65. La creación de un parque de servicios, zona comercial con almacenes relacionada con las redes de transporte interno, que se utiliza para el reembalaje, el almacenamiento y la distribución de la carga y suele estar situado cerca del puerto, es un ejemplo de cooperación regional.
On Saturday afternoon, an improvised explosive device was detonated in the commercial area of our capital, Malé, injuring 12 innocent bystanders.
El sábado por la tarde un artefacto explosivo improvisado fue detonado en la zona comercial de nuestra capital, Malé, hiriendo a 12 peatones inocentes.
At around 2200 hours on Monday, 22 August 2005, an explosion took place in an auxiliary road at Zalka, a commercial area located north of Beirut.
Aproximadamente a las 22.00 horas del lunes 22 de agosto de 2005 se produjo una explosión en una calle secundaria de Zalka, una zona comercial situada al norte de Beirut.
It has also introduced an Affirmative Action Loan Scheme as a land reform strategy to enable established farmers in the communal area to purchase farms in the commercial area and thus reduce pressure on the communal area.
Asimismo, ha instituido el Plan de Acción Afirmativa en materia de Préstamos a modo de estrategia de reforma agraria para que los agricultores establecidos en la zona comunal puedan adquirir granjas en la zona comercial y se reduzca así la presión en la zona comunal.
It was on M Street in the commercial area of Georgetown.
Era en la calle M, en la zona comercial de Georgetown.
We had worked our way down Carton to the last block of Nortown’s commercial area.
Habíamos recorrido Carton hasta el último bloque de edificios de la zona comercial de Nortown.
The high-speed rail station in Philadelphia was near the center of a middle-income commercial area.
La estación de trenes de alta velocidad de Filadelfia se encontraba cerca del centro de una zona comercial de clase media.
He came back into the street, zipping his jacket, and he headed in the shadows farther along the commercial area.
Salió a la calle otra vez, se subió la cremallera de la chaqueta y siguió recorriendo las sombras de la zona comercial.
Then they entered another commercial area, the colored lights returning, but more subdued, flickering softly in windows and doorways.
Entonces entraron en otra zona comercial y las luces de colores regresaron, pero más suaves, parpadeando ligeramente en ventanas y puertas.
The motor inn stood in a busy commercial area, and they kept the building between them and the men in the van as they made their way to a street.
El motel estaba en una zona comercial muy concurrida, y mantuvieron el edificio entre ellas y los hombres de la camioneta mientras llegaban hasta la calle.
Alpha was the commercial area of the two harbors, and Gamma, in the southwest, was also known as Rhakotis, the name of the village pre-dating Alexandria's genesis.
Alfa era la zona comercial de los dos puertos, y Gamma, al suroeste, se conocía también como Rhakotis, el nombre de la aldea anterior al nacimiento de Alejandría.
Ballard had pointed out that his section of the Avenida C6rdoba was just over the borderline from the commercial area, the 'downtown' complex of Buenos Aires.
Ballard había señalado que esa parte de la Avenida Córdoba se encontraba en el límite de la zona comercial, en el complejo del «centro» de Buenos Aires.
What had once obviously been a busy commercial area was a deserted neighborhood of abandoned stores, shut-down garages, and padlocked brick warehouses.
Lo que había sido una vez una activa zona comercial ahora era un barrio fantasma de tiendas abandonadas, garajes cerrados y almacenes con candados en las puertas.
The snow had been pushed from the sidewalks in what had once been the town’s small commercial area, three blocks of brick buildings adjacent to the college.
Habían apartado la nieve de las aceras, amontonándola en lo que había sido una pequeña zona comercial de la ciudad, tres manzanas de edificios de ladrillo contiguos a la universidad.
Instead, he walked from the bus stop down the length of a commercial area of markets, video shops, and betting parlours till he came to a small shop with soap-covered windows, and there he entered.
De la parada del autobús había atravesado una zona comercial de mercadillos, videoclubs y casas de apuestas hasta llegar a una pequeña tienda con las ventanas cubiertas de jabón, en la que entró.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test