Traducción para "area of trade" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
23.21 In the area of trade, as a result of a technical cooperation activity organized by ECE, the Government of Ukraine decided to create a new, specialized body to deal with issues of trade facilitation.
23.21 En el área del comercio y como resultado de las actividades de cooperación técnica organizadas por la CEPE, el Gobierno de Ucrania decidió crear un nuevo organismo especializado para abordar cuestiones relativas a la facilitación del comercio.
Analysing ways for developing countries to improve their supply capacity in the area of trade in services through, inter alia, human resource development, institutional capacity-building, improved access to and use of new technologies, particularly in the informatics software development and audiovisual sectors, which use digitally based technology, and development of adequate legislation;
- Analizar en qué forma pueden mejorar los países en desarrollo su capacidad de oferta en el área del comercio de servicios, entre otras cosas, mediante el desarrollo de recursos humanos, el fomento de la capacidad institucional, la ampliación del acceso y la utilización de nuevas tecnologías, especialmente en los sectores de los programas informáticos y los productos audiovisuales basados en tecnologías de carácter digital, y la elaboración de leyes adecuadas;
8. Round table B, on the theme "Supporting development efforts and enhancing the role of middle-income countries, including in the area of trade", was co-chaired by Marisol Argueta de Barillas, Minister for Foreign Affairs of El Salvador, and Juan Pablo de Laiglesia, Director, Agency for International Development Cooperation of Spain.
La mesa redonda B, sobre el tema "Apoyo a los esfuerzos para el desarrollo y fortalecimiento del papel de los países de medianos ingresos, incluyendo en el área del comercio", estuvo copresidida por Marisol Argueta de Barillas, Ministra de Relaciones Exteriores de El Salvador y Juan Pablo de Laiglesia, Director de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo.
In addition, LDCs receive support under the Enhanced Integrated Framework (EIF) to develop the necessary capacities in the area of trade, including improving upon their supply response to trade opportunities and better integrating into the multilateral trading system.
Además, los PMA reciben apoyo, a través del Marco Integrado mejorado, para desarrollar la capacidad necesaria en el área del comercio, lo que incluye mejorar su respuesta a las oportunidades comerciales que se les abren desde el lado de la oferta y mejorar su integración en el sistema multilateral de comercio.
46. In the area of trade, collaboration between UNCTAD and SELA is focused on technical cooperation activities carried out by UNCTAD in the region.
46. En el área del comercio, la colaboración entre el SELA y la UNCTAD se centra en las actividades de cooperación técnica que realiza esta última en la región.
23.17 In the area of trade, ECA provided technical backstopping to the World Trade Organization African Group in Geneva on World Trade Organization-related issues of importance to African countries within the framework of the Doha Round.*
23.17 En el área del comercio, la CEPA prestó apoyo técnico al Grupo de África en Ginebra, de la Organización Mundial del Comercio, sobre cuestiones relacionadas con esa organización, de importancia para los países africanos en el marco de la Ronda de Doha*.
The meeting reviewed and assessed the progress made and made policy recommendations on measures that need to be undertaken in the area of trade and trade facilitation.
Se examinaron y evaluaron los progresos alcanzados y se formularon recomendaciones de política sobre las medidas que hacía falta adoptar en el área del comercio y la facilitación del comercio.
We are also encouraged by progressive trends in South-South cooperation, especially in the areas of trade and investment.
También nos sentimos alentados por las tendencias progresistas que se están dando en la cooperación Sur-Sur, especialmente en el área del comercio y la inversión.
14. The secretariat of UNCTAD provided updated information on the activities on the protection of traditional knowledge, as part of its work in the area of trade and environment, within the framework of the Johannesburg Plan of Implementation adopted by the World Summit on Sustainable Development.
La secretaría de la UNCTAD presentó información actualizada sobre las actividades de protección de los conocimientos tradicionales que realizaba como parte de sus actividades en el área del comercio y el medio ambiente, en el marco del Plan de Aplicación aprobado en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de Johannesburgo.
Consider the implications for effective global partnerships in the areas of trade, finance, investment and technology.
c) Se tendrán en cuenta las consecuencias para lograr alianzas mundiales eficaces en los ámbitos del comercio, las finanzas, la inversión y la tecnología.
260. Clarification was also sought concerning the work of the Commission in the area of trade and social development.
También se pidieron aclaraciones sobre la labor de la Comisión en el ámbito del comercio y el desarrollo social.
Highlighted the implications for effective global partnerships in the areas of trade, finance, investment and technology.
c) Se subrayaron las consecuencias para las alianzas mundiales eficaces en el ámbito del comercio, las finanzas, la inversión y la tecnología.
This allotment was used to enhance UNCTAD's technical cooperation in the area of trade, investment and enterprise development.
Esta asignación se utilizó para promover la cooperación técnica de la UNCTAD en el ámbito del comercio, la inversión y el fomento de la empresa.
Development Goals and their evolution in the area of trade and development 4
Objetivos de Desarrollo del Milenio y su evolución en el ámbito del comercio y
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test