Traducción para "be hint" a español

Be hint

• ser pista
• se insinúan

Ejemplos de traducción

se insinúan

Not even saying them. Hinting them.
Pero ni siquiera las dicen, sino que las insinúan.

There are a few grey streaks at the temples, hinting at his age.
Tiene algunas canas en las sienes que insinúan su edad.

That’s the thing about pictures, they hint at more than they show.
Eso es lo que pasa con las fotografías, que insinúan más de lo que muestran.

Number of CAN employees who thought or guessed or hinted
Número de empleados de la CAN que piensan, sospechan o insinúan:

Journalists drop hints in newspapers.' 'Then I shall sue.
Periodistas que insinúan cosas en la prensa. —En ese caso los denunciaré.

The newspapers hint quite openly that this throws doubt on the prosecution case.
Los periódicos insinúan abiertamente que este suceso arroja dudas sobre la acusación.

‘Names hinting at resentful feelings might offend the Creator,’ Berzo continued.
—Los nombres que insinúan sentimientos de rencor pueden ofender al Creador —prosiguió Berzo—.

The most recent stories I’m reading in the papers are strongly hinting that I might be a suspect again.”
Los últimos artículos que estoy leyendo en los periódicos insinúan con fuerza que yo podría volver a ser sospechoso.

Or, perhaps, the very act of being Waltzed over might kill ’em; some of my family legends hint at that possibility.
O quizá, como insinúan algunas de las leyendas de mi familia, el acto mismo de valsar podría matarlos.