Traducción para "almost blinded" a español

Almost blinded

• casi cegado
• casi ciego

Ejemplos de traducción

casi cegado

I'm being almost blinded by all these medals!
¡Estoy siendo casi cegada por todas esas medallas!

One sash was almost blind with boards;
Una de las guillotinas estaba casi cegada por tablas.

Almost blinded, you put on sunglasses.
Casi cegada, te pones unas gafas de sol.

He found himself almost blinded, first by the sun, then by the shadow.
Sintióse casi cegado, primero por el sol y luego por la sombra.

She threw back her head, almost blinded by its intensity.
Echó la cabeza hacia atrás, casi cegada por su intensidad.

Velen blinked, almost blinded by the radiance but not wanting to look away.
Velen parpadeó, casi cegado por el resplandor, pero sin querer apartar la mirada.

It had been his first day open and he had looked almost blinded by gratitude.
Era el primer día del café y Frank pareció casi cegado por la gratitud.

Fenn ran on through the rain, the wind, almost blinded, recklessly crashing through the undergrowth.
Fenn corrió bajo la lluvia, contra el viento, casi cegado, arrollando la maleza.

Almost blinded by fatigue, Sextus scrambled on to a riderless horse and instinctively headed for Corduba, where Gnaeus had left Scribonia.
Casi cegado por la fatiga, Sexto subió a lomos de un caballo sin jinete e instintivamente se encaminó hacia Corduba, donde Cneo había dejado a Escribonia.

Almost blinded, Renie and !Xabbu hung in place at the lake's edge being violently bumped against painfully well-simulated stone.
Casi cegados, Renie y !Xabbu quedaron en suspenso al borde del lago y fueron violentamente arrojados contra la piedra, tan bien simulada que hasta se hicieron daño.

casi ciego

This had grave consequences for the author in the light of the two inconsistent statements made by Mr. K. In the first statement, made on 3 June 1998, Mr. K. said that he was almost blind but had heard only one girl yelling at him.
Esto tuvo graves consecuencias para la autora a la luz de las dos declaraciones incoherentes hechas por el Sr. K. En la primera declaración, hecha el 3 de junio de 1998, el Sr. K. dijo que estaba casi ciego, pero solo había escuchado a una niña gritándole.

She reported that instead of receiving eye drops, she was given drops to cure a stomach illness, which left her almost blind.
Señaló que en lugar de recibir gotas para los ojos, le habían dado gotas para tratar una enfermedad estomacal que la habían dejado casi ciega.

Bruno is almost blind.
Bruno es casi ciego.

I was old. I was almost blind.
Estaba casi ciega.

They were almost blind.
Quedaron casi ciegas.

Elderly and almost blind.
Muy mayor y casi ciega.

Um... Doc was almost blind.
Doc estaba casi ciego.

They are very old, and almost blind.
Son muy viejos y están casi ciegos.

Just as well her father was almost blind.
Su padre estaba casi ciego…

“I’m almost blind in one eye,”
—Estoy casi ciega de un ojo —dijo—.

He’s almost blind right now, you know.
Está casi ciego, ya sabes.

His eyes failed and he grew almost blind.
le fallaba la vista y estaba casi ciego.

As you must know, I am almost blind.
Como ya debes de saber, estoy casi ciega.