Traducción para "was descended from" a alemán

Was descended from

• stammte ab von
• entstammte

Ejemplos de traducción

entstammte

Toranaga was descended from the Minowara.
Toranaga entstammte der Familie der Minowara.

I had a ready wit, my English was adequate, my talent for architectural design as great or greater than that of any of my fellow apprentices, and I was descended from one of the oldest and most venerated families in Japan.
Ich war schlagfertig, mein Englisch war passabel, meine architektonische Begabung ebenso groß, wenn nicht größer als die der anderen Schüler, und ich entstammte einer der ältesten und angesehensten Familien Japans.

It was a good thing for her that Jonathon was descended from generations of Effingtons who were made of sterner stuff than to allow a woman to sacrifice her virtue no matter how willing or eager she may be.
Nur gut für sie, dass Jonathon dem Geschlecht der Effingtons entstammte, die seit Generationen aus einem härteren Holz geschnitzt waren und niemals einer Dame gestatten würden, ihre Keuschheit zu opfern. Gleich wie willig oder entschlossen sie auch sein mochte.