Traducción para "reveal that" a alemán

Reveal that

• enthülle das
• zeigen, dass

Ejemplos de traducción

enthülle das

They reveal nothing.
Sie enthüllen nichts.

And he needed to reveal everything.
Und er musste nun alles enthüllen.

Or reveal their purpose.
Oder enthülle mir ihren Sinn.

They reveal the truth.
»Sie enthüllen die Wahrheit.«

To reveal the truth ...
Ihm die Wahrheit zu enthüllen ...

Then I shall reveal it.
Dann will ich’s enthüllen.«

I choose to reveal it now.
Ich will nun die Wahrheit enthüllen.

And no one can reveal them to me.
Und niemand kann sie mir enthüllen.

Education and reality-revealers.
Erziehung und Wirklichkeits-Enthüller.

It is not time to reveal it yet.
Die Zeit, das zu enthüllen, ist noch nicht gekommen.

zeigen, dass

Qui-Gon told us not to reveal that we are Jedi.
Qui-Gon hat uns angewiesen nicht zu zeigen, dass wir Jedi sind.

She shed her cloak to reveal that she was a hot—though green-haired—babe.
Sie legte ihren Umhang ab, um zu zeigen, dass sie darunter total toll aussah – auch wenn sie grünhaarig war.

Salinger’s letters of the period reveal that he was aware of his wife’s discomfort but only dimly.
Salingers Briefe aus dieser Zeit zeigen, dass er sich zumindest vage darüber bewusst war, wie unwohl seine Frau sich fühlte.

The official inquiries into the Nigeria crashes reveal that many of the private airlines use old planes.
Offizielle Untersuchungen nigerianischer Flugunglücke zeigen, dass viele private Airlines alte Maschinen einsetzen.

“‘Recent research undertaken by the Department of Mysteries reveals that magic can only be passed from person to person when Wizards reproduce.
Neuere Untersuchungen der Mysteriumsabteilung zeigen, dass Magie nur von Person zu Person weitergegeben werden kann, wenn sich Zauberer fortpflanzen.