Ejemplos de traducción
He was a reluctant soldier.
Er war ein widerwilliger Soldat.
Why are you so reluctant?
»Warum so widerwillig?«
He sounded reluctant, also.
Auch er selbst klang widerwillig.
Malcolm was balky, reluctant.
Malcolm war störrisch und widerwillig.
She let out a reluctant sigh.
Sie seufzte widerwillig.
It was a peace offering, however reluctant.
Es war ein Friedensangebot, wie widerwillig auch immer.
With massive reluctance Barney nodded.
Barney nickte widerwillig.
and with great reluctance, he accepted.
höchst widerwillig nahm er an.
You were so reluctant to go.
Du wolltest so ungern von hier weg.
He was reluctant to leave the dream.
Er wollte sich nur ungern von seinem Traum verabschieden.
Ifemelu was almost reluctant to disagree;
Ifemelu war nur ungern anderer Meinung;
I was reluctant to say more.
Ich wollte nur ungern mehr sagen.
And yet Gildoran was reluctant to leave;
Und doch ging Gildoran ungern weg.
I am reluctant to destroy it.
Ich möchte es nur ungern zerstören.
How reluctant he would be to leave her.
Wie ungern er sie verlassen würde.
Sal relinquished it, reluctant.
Sal gab sie ungern her.
The nun seemed reluctant to reply.
Die Frau schien ihm nur ungern zu antworten.
Thro seemed reluctant to go.
Thro wollte anscheinend nur ungern gehen.