Ejemplos de traducción
Richter lying … lying there in his … in his own …
Richter liegt da … er liegt da in seinem …
Lying in Rotterdam.
Es liegt in Rotterdam.
But it’s lying down now.”
Aber jetzt liegt es.
Reinhold too is lying there.
Auch Reinhold liegt.
This is how Levadski is lying there.
So liegt Lewadski da.
He’s still lying there?”
Liegt er immer noch da?
“She’s lying in the trunk.”
– Sie liegt im Kofferraum.
She's lying on the steps."
Sie liegt auf der Türschwelle.
There – lying in the bloody road.
Dort – er liegt auf der Scheißstraße!
She’s lying in the dust.
Sie liegt im Staub.
O man of Sheney, I know too where your grave is: I see you lying in it.
Oh, Mann von Sheney, ich weiß, wo dein Grab ist: Ich sehe dich darin liegen.
At the man lying there.
Auf den dort liegenden Menschen.
Lying among the dead.
Zwischen den Toten liegend.
She was found lying in the street.
Man hat sie auf der Gasse liegend gefunden.
He was found lying on his face.
Man fand ihn auf dem Gesicht liegend.
Lying awake, calculating the future,
Die wach liegend die Zukunft berechnen,
Lying on this very bench, just as she is now.
Auf genau dieser Bank liegend, so wie jetzt.
Two gravities, lying on his back?
Bei zwei g auf dem Rücken liegend?
"Yes," I said, lying in the sand.
»Ja.« entgegnete ich, im Sand liegend.
He looked at the phone lying there on the table.
Er betrachtete den auf dem Tisch liegenden Telefonhörer.
Dimitri still in his crib, lying sideways.
Dimitri noch in seiner Wiege, auf der Seite liegend.