Ejemplos de traducción
They are lying on the upperdeck.
Sie liegen auf dem Oberdeck.
They're lying on the floor.
Sie liegen auf dem Boden.
It would be lying down there.
Es würde dort unten liegen.
I’m lying in a puddle.
Ich liege in der Pfütze.
I’m lying on the bench.
Und ich liege auf der Arbeitsbank.
– I’m lying in the dark.
– Ich liege im Dunkeln.
I’m lying on the floor.
Ich liege auf dem Boden.
“That cot you’re lying on.
Dann die Pritsche, auf der du liegst.
She could be lying under something.
Sie kann doch unter etwas liegen.
They are lying on the upperdeck.
Sie liegen auf dem Oberdeck.
They're lying on the floor.
Sie liegen auf dem Boden.
I’m lying on the bench.
Und ich liege auf der Arbeitsbank.
I’m lying on the floor.
Ich liege auf dem Boden.
At the man lying there.
Auf den dort liegenden Menschen.
Lying among the dead.
Zwischen den Toten liegend.
She was found lying in the street.
Man hat sie auf der Gasse liegend gefunden.
He was found lying on his face.
Man fand ihn auf dem Gesicht liegend.
Lying awake, calculating the future,
Die wach liegend die Zukunft berechnen,
Lying on this very bench, just as she is now.
Auf genau dieser Bank liegend, so wie jetzt.
Two gravities, lying on his back?
Bei zwei g auf dem Rücken liegend?
"Yes," I said, lying in the sand.
»Ja.« entgegnete ich, im Sand liegend.
He looked at the phone lying there on the table.
Er betrachtete den auf dem Tisch liegenden Telefonhörer.
Dimitri still in his crib, lying sideways.
Dimitri noch in seiner Wiege, auf der Seite liegend.