Ejemplos de traducción
On the face of it, nothing.
Auf den ersten Blick nichts.
But then his face darkened.
Doch dann verdüsterte sich sein Blick.
That look on her face.
Dieser Blick in ihrem Gesicht.
Then his face sobers.
Dann wird sein Blick nüchtern.
’You’ll face north.
Sie werden nach Norden blicken.
On the face of it, yes.
Auf den ersten Blick, ja.
I look at his face.
Ich blicke in sein Gesicht.
His face is full of anger.
Sein Blick ist zornig.
All faces turned to him.
Alle Blicke wandten sich ihm zu.
“We’re both facing the same direction.”
»Wir haben beide dieselbe Richtung.«
They’re only facing one direction.
Sie zeigen nur in eine Richtung.
Which way should he face?
In welche Richtung sollte er gucken?
She remained facing the bed.
Sie schaute weiter in Richtung Bett.
We faced out, to the entrance.
Wir sahen Richtung Eingang.
It's facing the wrong way."
Er schaut in die falsche Richtung.
She made a face at me.
Sie zog eine Grimasse in meine Richtung.
'And he's facing ruin.
Und er steht vor dem Ruin.
It is there in your face.
Das steht Ihnen ins Gesicht geschrieben.
The answer is in his face.
Die Antwort steht ihm im Gesicht.
it is written on your face.
Es steht dir im Gesicht geschrieben.
It is written in his face.
Es steht in seinem Gesicht geschrieben.
“Is it written on my face?”
»Steht mir das ins Gesicht geschrieben?«
In fact they face a seki.
In Wirklichkeit steht man aber vor einem seki.
He comes to his feet and faces her.
Er steht wieder auf und sieht sie an.
It doesn’t suit your face.”
Es steht dir nicht gut zu Gesicht.