Traducción para "interconnects" a alemán
Ejemplos de traducción
What unites these increasingly interconnected pockets of resistance is the sheer ambition of the mining and fossil fuel companies: the fact that in their quest for high-priced commodities and higher-risk “unconventional”
Was diese zunehmend vernetzten Widerstandsnester verbindet, ist die schiere Gier der Bergbau- und Fossilkonzerne.
In all these movements and more, we see the radiant hand of vision-logic announcing the endless networks of holonic interconnection that constitute the very fabric of the Kosmos itself.
In all diesen und vielen weiteren Bewegungen verbindet die Schau-Logik die endlosen Geflechte holonischer Verknüpfungen, die den Stoff des Kósmos selbst bilden.
She studies the interconnectivity of life systems.
Die Verbindungen zwischen verschiedenen Lebensräumen.
He was beginning to understand what they all meant, how they interconnected. It was intriguing.
Er begann den Sinn der Karten und ihre Verbindung untereinander zu verstehen. Es war faszinierend.
The Hypotheticals—whatever else they are—are almost certainly not discreet entities but a collation of vastly many interconnected processes.
Die Hypothetischen – was immer sie sonst sein mögen – sind keine einzelnen Wesenheiten, sondern eine Verbindung von Prozessen.
The brain is an organ to be exercised, encouraging the myelin insulating sheaths surrounding the tails of the brain cells for-proper interconnections.
Das Gehirn ist ein Organ, das man trainieren kann, indem man die Myelin-Isolierungen an den Spitzen der Gehirnzellen ermutigt, vernünftige Verbindungen einzugehen.
He might even have control, even if at first glance it looks to be a maze of different but interconnected companies.
Mit anderen Worten, er kontrolliert den Markt vielleicht, obwohl es nach außen hin so wirkt, als hätten die Unternehmen keine Verbindung zueinander.
The angel’s mark is a fine network of interconnections that the strokes of his fingernail cut and rebond, crosswiring, confusing.
Das Mal des Engels ist ein filigranes Netzwerk aus Verbindungen, die er mit dem leichten Kratzen eines Fingernagels trennt und wieder zusammenführt, die sich – scheinbar zufällig – überkreuzen.
The worm was randomly infecting any machine it could infect, but some computers were more interconnected than others.
Der Wurm versuchte zwar, wahllos jeden Computer zu infizieren, mit dem er eine Verbindung herstellen konnte, aber manche Computer waren stärker vernetzt als andere.
Matt moved from the tiny telephone and picked up a little gold thunderbolt, his interconnect icon.
Matt ließ das winzige Telefon los und nahm einen kleinen goldenen Blitz in die Hand, das Symbol für die Herstellung der Verbindung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test