Traducción para "grow together" a alemán

Grow together

verbo

• zusammenwachsen
• verwachsen

Ejemplos de traducción

zusammenwachsen verbo

We wish simply to grow together.
Wir möchten schlicht und einfach zusammenwachsen.

My bones will not grow together, so the surgeon's secretary says.
Meine Knochen wollen nicht zusammenwachsen, sagt der Schreiber des Arztes.

Your bone continues to grow together, although more slowly;
Dein Knochen muß schließlich wieder zusammenwachsen, egal wie langsam;

even the short time she’d watched she’d seen the flesh growing together.
Selbst in der kurzen Zeit, in der sie zuschaute, konnte sie das Fleisch zusammenwachsen sehen.

I want to go back and do things over so we can grow together, not apart.
Wie gern würde ich noch einmal von vorn anfangen, damit wir zusammenwachsen, statt uns auseinanderzuleben.

When two different polychines grow together, interaction between their pseudo-metabolic hypercycles produces new forms of polychine.
Wenn zwei verschiedene Polychine zusammenwachsen, erzeugt die Interaktion zwischen ihren stoffwechselähnlichen Hyperzyklen neue Formen von Polychinen.

He had hoped that the birch trees might grow together and surround his daughter, might encompass her. But the hollow had stayed a hollow and the four trees still grew from the central core, though they held the stone in tightly.
Er hatte gehofft, daß die Birken so eng zusammenwachsen würden, daß sie früher oder später seine Tochter ganz umschlossen, aber die Mulde war geblieben, die vier Stämme wuchsen nach wie vor von der Mitte weg nach außen, aber der Stein saß fest.

verwachsen verbo

Look at that, the knee's plumb growed together!
Sieh dir das an, das Knie ist total verwachsen!