Traducción para "grown together" a alemán

Grown together

• zusammengewachsen
• verwachsen

Ejemplos de traducción

zusammengewachsen

They must have grown together with the years.
Sie waren wohl mit den Jahren zusammengewachsen.

Well, like two that have grown together.
Na ja, wie zwei, die zusammengewachsen sind.

“They have grown together in the middle—a sure sign that he’s a werewolf.”
»Sie sind zusammengewachsen. Ein sicheres Zeichen, dass er ein Werwolf ist!«

This is another man who has grown together from the bits and pieces.
Das da ist ein anderer Mensch, der aus Resten und Fetzen von früher zusammengewachsen ist.

There was a lone spot where three birch trees had grown together.
Dort kannte er eine einsame Stelle mit drei zusammengewachsenen Birken.

The clouds had grown together as I flew, blotting out the stars.
Die Wolken waren während meines Flugs zusammengewachsen und schirmten nun das Sternenlicht ab.

Onno's immediate reaction was to say that since they had grown together through their inner natures, they were a mentopagus.
Onno wußte sofort, daß sie, weil sie mit Inbrunst zusammengewachsen waren, folglich ein Mentopagus waren.

The organ was the Pipe Organ of the Gods, a thicket of stalactites and stalagmites which had grown together in one
Die Orgel war die Pfeifen-Orgel der Götter, ein Dickicht aus Stalaktiten und Stalagmiten, das in einer Ecke der Kathedrale zusammengewachsen war.

In many hutongs light never fell at all, for the buildings on either side had grown together overhead.
In etliche Hutong fiel überhaupt kein Licht, denn die Gebäude zu beiden Seiten waren hoch droben zusammengewachsen.

They had grown together and stuck out as a patch of intense rich green, more lush than all the other surrounding bushes.
Sie waren zusammengewachsen und stachen als ein Fleck intensiven, satten Grüns hervor, viel üppiger, als der übrige Pflanzenwuchs in der Umgebung.

verwachsen

Mind and video grown together.
Gehirn und Video, fest verwachsen.

It has four trunks that have grown together, and some people consider this a symbol of the four elements.
Vier ineinander verwachsene Stämme. Es gibt Leute, die halten sie für ein Symbol der vier Elemente.