Traducción para "be in sequence" a alemán

Be in sequence

• in der reihenfolge sein
• werden der reihe nach

Ejemplos de traducción

in der reihenfolge sein

but out of sequence.
nur nicht in der richtigen Reihenfolge.

The sequence of the steps.
• die Reihenfolge der Schritte.

Are they in the correct sequence?
Sind sie in der richtigen Reihenfolge?

established the sequence.
gewährleistete die richtige Reihenfolge.

In sequence, if possible.
Möglichst in chronologischer Reihenfolge.

Els knows the sequence;
Els kennt die Reihenfolge;

Have I the sequence aright?
Habe ich die richtige Reihenfolge eingehalten?

There’s no reliable sequence.
Deshalb gibt es keine verlässliche Reihenfolge.

It doesn’t vary—not the sequence, that is.
Unterschiede gibt es nicht - jedenfalls nicht in der Reihenfolge.

Memorize that sequence and then burn that;
Präge dir die Reihenfolge ein, und dann verbrenne den Zettel;

werden der reihe nach

It could be an arithmetic sequence.
Es konnte eine arithmetische Reihe sein.

"Another sequence," Duun said.
»Eine weitere Reihe«, sagte Duun.

Take it in sequence, he told himself.
Der Reihe nach vorgehen, ermahnte er sich.

They come in sequence, always, only in sequence, so while I sort it out, I will refer to Dr. Johnson.
Sie kommen der Reihe nach, immer nur der Reihe nach, daher will ich, während ich es auseinandersortiere, auf Dr. Johnson verweisen.

He stared at the sequence of numbers and letters.
Er starrte die Reihe aus Nummern und Buchstaben an.

Every event was the result of a sequence of actions.
Jedes Ereignis war die Folge einer Reihe von Handlungen.

Obi-Wan pointed to the sequence.
Obi-Wan zeigte auf die Reihe aus Zahlen und Buchstaben.

This only by way of preface and out of its proper sequence.
Dies nur im voraus und außer der Reihe.

They were part of the Fibonacci sequence, I remember noticing that.
Es waren Teile der Fibonacci-Reihe.

Mali answered the questions in sequence. ‘Lethal.
Mali beantwortete seine Fragen der Reihe nach: »Tödlich.