Traducción para "zone de valeur" a ingles

Zone de valeur

• area of value
• field value

Ejemplos de traducción

area of value

Aider à identifier les régions prioritaires, les zones de valeur spécifiques, les pays et les zones forestières devant bénéficier de mesures de conservation;
help identify priority regions, specific areas of value, countries and forest areas for conservation

Alors que les rôles écologiques des coraux et des éponges sur les monts sous-marins sont légèrement différents de leurs rôles dans d'autres zones, la valeur des écosystèmes des monts sous-marins peut être supérieure en raison de la << biodiversité >> et de l'endémisme.
While the ecological roles of corals and sponges on seamounts are little different to their roles in other areas, the value of seamount ecosystems may be higher because of the "biodiversity" and endemism.

A1.2: Compiler les informations provenant de sources pertinentes, notamment des rapports nationaux, des stratégies et plans d'action nationaux relatifs à la diversité biologique et des études de pays élaborées dans le contexte des deux conventions, ainsi que des études de cas et autres documents fournis par les agents de liaison (voir les activités relevant de la section B), en ce qui concerne l'état et l'évolution de la diversité biologique dans les terres sèches et subhumides, l'efficacité des mesures actuelles de conservation, les zones considérées comme d'une valeur particulière ou menacées, les avantages découlant de la diversité biologique des terres sèches et subhumides et les incidences socioéconomiques de son appauvrissement, et les meilleures pratiques en matière de gestion, y compris l'innovation, les connaissances et les pratiques locales et autochtones; délimiter plus précisément les zones de valeur;
A1.2: Compile from existing relevant sources including national reports, national biological diversity strategies and action plans (NBSAPs), and country studies prepared in the context of the Convention on Biological Diversity and the United Nations Convention to Combat Desertification, as well as from case-studies, and other material provided by focal points (see activities under section B), including information on: the status and trends of biodiversity in dry and sub-humid lands; the effectiveness of existing conservation measures; areas considered to be of particular value or under threat; the benefits derived from biodiversity in dry and sub-humid lands, and the socio-economic consequences of its loss; and on best management practices including innovation, knowledge and practices of indigenous and local communities; refine the identified areas of value.

b) Identification des zones de valeur et/ou menacées;
(b) Identification of specific areas of value and/or under threat;