Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Le couple a un fils, né le 3 novembre 2008, et une fille, née le 4 septembre 2010, qui vivent avec leur mère.
The couple have a son, born on 3 November 2008, and a daughter, born on 4 September 2010, who live with their mother.
L'auteur se plaint qu'elle ne jouit pas des mêmes droits que les hommes en ce qui concerne la transmission de sa nationalité à son fils né en 1954.
The author complains that, in relation to her son born in 1954, she does not enjoy equal rights with men in relation to the passing on of her nationality to that son.
L'enquête a révélé que les droits constitutionnels du père et de son fils né à l'hôpital carcéral ont été lésés.
In the course of the investigation the Deputy found that the constitutional rights of the father and his son born in the prison hospital had been infringed.
2.1 En 2000, l'auteur et son épouse, avec qui il a eu deux filles (nées respectivement en 1990 et 1994) et un fils (né en 1997), se sont séparés.
2.1 In 2000, the author and his wife, with whom he had had two daughters (born in 1990 and 1994) and one son (born in 1997), separated.
Un fils né d'une mère Bouddhiste ne peut revendiquer le trône.
A son born of a Buddhist mother cannot claim the throne.
Cette malédiction a perturbé l'équilibre naturel de notre magie à un point tel qu'il a créé la prophétie apocalyptique... qu'un fils né d'une sorcière survivrait pour tous nous tuer.
That curse disrupted the natural balance of our magic to such an extent that it created the doomsday prophecy... that a son born to a witch would survive to kill us all.
Un fils né hors mariage pourrait menacer de réclamer son véritable héritage.
A son born out of wedlock might threaten the claim of his true heir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test