Traducción para "fils né à" a ingles

Fils né à

• son born in
• son born to

Ejemplos de traducción

son born in

Ils ont eu un fils, né le 20 novembre 2004.
They have a son born on 20 November 2004.

Le couple a un fils, né le 3 novembre 2008, et une fille, née le 4 septembre 2010, qui vivent avec leur mère.
The couple have a son, born on 3 November 2008, and a daughter, born on 4 September 2010, who live with their mother.

L'auteur se plaint qu'elle ne jouit pas des mêmes droits que les hommes en ce qui concerne la transmission de sa nationalité à son fils né en 1954.
The author complains that, in relation to her son born in 1954, she does not enjoy equal rights with men in relation to the passing on of her nationality to that son.

L'enquête a révélé que les droits constitutionnels du père et de son fils né à l'hôpital carcéral ont été lésés.
In the course of the investigation the Deputy found that the constitutional rights of the father and his son born in the prison hospital had been infringed.

2.1 En 2000, l'auteur et son épouse, avec qui il a eu deux filles (nées respectivement en 1990 et 1994) et un fils (né en 1997), se sont séparés.
2.1 In 2000, the author and his wife, with whom he had had two daughters (born in 1990 and 1994) and one son (born in 1997), separated.