Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
L'allocation est structurée de telle sorte que les demandeurs les plus gravement atteints reçoivent davantage.
The allowance is structured so that the more seriously injured claimants receive more.
Plus grave, il y a eu des cas de victimes humaines qui ont découragé le personnel;
More seriously, there were human casualties, which discouraged personnel;
Plus grave encore, la tige de manœuvre de la vanne a été repoussée vers le haut et cisaillée au niveau de la bride.
More seriously, the valve stem was pushed up and sheared off at the flange.
Mais, plus grave encore, cela sape la confiance dans les Nations Unies.
But more seriously, it undermines confidence in the United Nations.
Cette situation touche encore plus gravement les femmes dans les campagnes.
The situation affected women in rural areas even more seriously.
Il reste donc beaucoup à faire, en particulier pour remettre en état les structures les plus gravement endommagées.
Much work therefore remains outstanding, particularly on the more seriously damaged structures.
31. Un certain nombre de blessés parmi les plus graves nécessitaient des soins qui ne pouvaient leur être donnés sur place.
31. A number of the more seriously injured required treatment that could not be provided in Gaza.
Plus grave encore, la zone d'opérations de la MINUS pourrait être exposée en cas de débordement éventuel du conflit au Darfour.
More seriously, the UNMIS area of operations is vulnerable to possible spillover of the conflict in Darfur.
Mais, plus grave encore, il se peut que nous brisions cet élan positif.
But even more seriously, we may be wasting the positive momentum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test