Traducción para "plus grave encore" a ingles

Plus grave encore

• more serious
• even more serious

Ejemplos de traducción

even more serious

Plus grave encore, ce sont les services secrets de l'armée qui planifient et organisent des disparitions forcées et des assassinats ciblés.
What was even more serious was that the army secret services were planning and organizing enforced disappearances and targeted murders.

Plus grave encore est le problème de la sécurité où sur trois décès de jeunes, deux sont imputables à la violence.
Even more serious is the issue of security, where two out of every three youth deaths result from violence.

Néanmoins le silence est tout aussi dangereux car il conduit souvent à des violations plus graves encore des droits de l'homme.
Silence was no less dangerous, leading as it often did to even more serious violations of human rights.

Plus grave encore est le risque d'épidémies qui franchissent les frontières, notamment de rougeole, voire de poliomyélite.
Even more serious is the risk of cross-border outbreaks within the Agency's area of operations, especially measles and possibly poliomyelitis.

Fait plus grave encore, les Coréens résidant aujourd'hui au Japon continuent de voir leurs droits fondamentaux ouvertement violés.
Even more serious was the continuing blatant violation of the human rights of Koreans now residing in Japan.