Traducción para "maladie sans" a ingles

Maladie sans

• disease without

Ejemplos de traducción

disease without

Nous voulons renforcer notre action dans le domaine des maladies non transmissibles sans toutefois priver de ressources le secteur important des maladies transmissibles.
We intend to step up our efforts in the area of noncommunicable diseases without taking resources away from the important area of communicable diseases.

Nombreux seraient les prisonniers qui souffrent de maladies telles que la tuberculose et autres maladies de peau et qui ne reçoivent aucun traitement médical.
Many prisoners were said to be suffering from diseases such as tuberculosis or skin diseases, without receiving any medical treatment.

Que la maladie reste sans traitement est regrettable, mais le fait que la plupart des malades ne peuvent pas obtenir les médicaments qui existent est intolérable et cette situation engendre des traumatismes psychologiques.
The existence of the disease without a cure is saddening, but the fact that most people cannot afford the medicines that exist is a source of shame to humanity and is psychologically destructive.

Elles transportent des centaines de maladies sans être infectées.
They can carry hundreds of diseases without being affected.

Quand un nombre alarmant de membres de la haute société meure de la fièvre typhoïde, un scientifique a retracé la source de l'épidémie à une femme ayant la capacité rare d'être porteuse de la maladie sans subir ses effets ni manifester aucun des symptômes,
When an alarming number of high society swells came down with typhoid fever, a research scientist traced the outbreak to a woman with the rare ability to carry the disease without suffering its effects or exhibiting any outward symptoms...

Allah n'a créé aucune maladie sans en prévoir le remède."
" Allah has created no disease without provide the remedy. "

Le test est positif, ce qui signifie que tu es asymptomatique, ce qui est pire car cela signifie que tu pourrais transmettre la maladie sans le savoir.
Well, the test came back positive, which means you're asymptomatic, which is even worse because it means that you could be spreading the disease without knowing it.

Nous étions à la recherche d'un contrôle de la maladie sans aucune intervention autoritaire.
We wanted the cure of the diseases without authoritarian interventions.

Une maladie sans avertissement.
A disease without any warning.