Traducción para "maison et le bureau" a ingles

Maison et le bureau

• house and office
• home and office

Ejemplos de traducción

house and office

Des autobus, des camionnettes, des maisons et des bureaux ont été détruits, et des passants innocents ont été violentés et blessés par des étudiants déchaînés et agressifs.
Buses, vans, houses and offices in the areas were destroyed and innocent bystanders were attacked and injured by uncontrolled and aggressive students.

Avec l'appui de son conseil d'administration, le PNUD se prépare à vendre des maisons et des bureaux qu'il a acquis sur le terrain et a déjà constitué des provisions pour couvrir les montants à passer éventuellement par profits et pertes.
40. With the support of the Executive Board, UNDP is moving towards the disposal of houses and offices it owns in the field and has in the past established provisions for asset write-downs as was deemed necessary.

Avec l'appui du Conseil d'administration, le PNUD se prépare à liquider des maisons et des bureaux qu'il a acquis sur le terrain et a déjà constitué des provisions pour couvrir les montants à passer éventuellement par profits et pertes.
42. With the support of the Executive Board, UNDP is moving towards the disposal of houses and offices it owns in the field and has in the past established provisions for asset write-downs as was deemed necessary.

Pendant sa détention, sa maison et les bureaux de l'Association ont été fouillés.
During his detention his house and offices of the HRA were searched.

home and office

Au même moment, les forces d'occupation israéliennes ont continué leur carnage dans l'ensemble du territoire palestinien occupé, détruisant des maisons et des routes à l'aide de bulldozers et attaquant et saccageant des maisons et des bureaux.
At the same time, the Israeli occupying forces have continued their destructive rampage throughout the Occupied Palestinian Territory, bulldozing homes and roads and raiding and ransacking homes and offices.

Le 7 septembre 1995, attentat à la grenade contre la maison et le bureau de Ngoun Noun, rédacteur en chef du Morning News.
The 7 September 1995 grenade attack against the home and office of Ngoun Noun, editor of Morning News.