Traducción para "maison de bureau" a ingles

Maison de bureau

• office house
• home office

Ejemplos de traducción

home office

Lorsque des drogues sont trouvées dissimulées dans un sac, une caisse, une maison, un bureau, une boutique ou une voiture appartenant à l'accusé ou utilisés par lui, il est présumé avoir eu connaissance au préalable de la présence des drogues.
When drugs are found concealed in a bag, box, home, office, shop or car belonging to or being used by the accused, he is presumed to have prior knowledge of the presence of the drugs.

La situation est particulièrement alarmante à Bangui, où les saccages et pillages de maisons, de bureaux, de magasins et d'établissements de soins, ainsi que les braquages de voiture et les vols à main armée, sont endémiques et atteignent des niveaux sans précédent.
23. The situation is particularly alarming in Bangui where the looting and plundering of homes, offices, businesses and health-care facilities, as well as car-jacking and armed robberies, is ongoing and reaching levels higher than anything the city has ever experienced.

Chez l'homme, l'exposition constante au HBCD à la maison, au bureau et dans la voiture a conduit à la présence de cette substance dans les tissus adipeux (Pulkrabová et al. 2009; Johnson-Restrepo et al. 2008; Antignac et al. 2008; Abdallah et Harrad 2009) et le sang (Weiss et al. 2004; Weiss et al. 2006; Lopez et al. 2004; Brandsma et al. 2009; Thomsen et al. 2007; Meijer et al. 2008; Roosens et al. 2009).
As a result of continuous exposure in homes, offices and cars, HBCD is found in human adipose tissue (Pulkrabová et al. 2009; Johnson-Restrepo et al. 2008; Antignac et al. 2008; Abdallah and Harrad 2009) and blood (Weiss et al. 2004; Weiss et al. 2006; Lopez et al. 2004; Brandsma et al. 2009; Thomsen et al. 2007; Meijer et al. 2008; Roosens et al. 2009).